Повесть «Затерявшийся в городе» Заура Канкулова: имена, эмоции, смыслы

Статья освещает ряд мировоззренческих и художественных аспектов повести «Затерявшийся в городе» адыгского прозаика З.М. Канкулова. Эскизно представлены эпизоды, связанные с запечатлением памяти о писателе, вхождением его образа в адыгский литературный контекст. Отмечена роль Н.А. Шогенцуковой и З.С. Кануковой в сохранении и популяризации художественного наследия З. Канкулова. Дан краткий обзор изданий его произведений на языке оригинала и в художественном переводе. Среди отмеченных в представленной работе аспектов повести «Затерявшийся в городе» особое место занимает персонажная структура, композиционное построение, особенности эмоционального рисунка, роль имен собственных и наименований, философский подтекст. Продемонстрирована функциональность эффекта обманутого ожидания и предопределяемая этим эффектом роль читательской эмоции, выявлена связь семантики имен с характерами их носителей.

1. Кажарова И.А. Модусы художественности: Сборник научных статей об адыгской литературе. – Нальчик: Печатный двор, 2016. – 176 с.

2. Канкулов З.М. Затерявшийся в городе: Повесть, рассказы. – Нальчик: Эльбрус, 2004. – 96 с. (на каб.-черк. яз.).

3. Канкулов З.М. Затерявшийся в городе. Повесть, рассказы. – Нальчик: Издательство М. и В. Котляровых, 2022. – 140 с.

4. Канкулов З.М. Затерявшийся в городе. Повесть, рассказы / Къалэм дэгъуэщыхьа. Повесть. Рассказхэр. – Нальчик: Издательство М. и В. Котляровых, 2024. – 240 с (на русс. и каб-черк. яз).

5. Канукова З.С. Оборванное слово // Ошхамахо. – 1995. - № 1. – С. 53-54.

6. Латинско-русский словарь. – Москва: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1952. – 763 с.

7. Мижаев М.И., Паштова М.М. Энциклопедия черкесской мифологии. – Майкоп: «ИП Паштов З.В.», 2012. – 460 с.

8. Мусульманские имена. Словарь-справочник. – Москва–Санкт-Петербург: Диля. 2007. – 448 с.

9. Руднев В.П. Энциклопедический словарь культуры ХХ века: Ключевые понятия и тексты. – М.: «Аграф», 2003. – 608 с.

10. Русские имена, прозвища, фамилии. Материалы к именослову. Часть 1. Русские имена славянского происхождения / Автор-составитель Н.И. Решетников. – М.: Переплетофф, 2020. – 1077 с.

11. Советская молодежь: газета. – 1997. – № 44. – 31 октября. – С. 8

12. Флоренский П. Имена: Сочинения. – М.: Эксмо, 2006. – 896 с.

13. Шогенцукова Н.А. Лабиринты текста. – Нальчик: Эльбрус, 2002. – 224 с.