Къэбэрдей-шэрджэсыбзэр ужьыхынымкIэ, кIуэдыжыпэнымкIэ шынагъуэ зыпылъ Iуэхугъуэ щхьэхуэхэр

Лэжьыгъэр теухуащ къэбэрдей-шэрджэсыбзэкIэ дызэджэу лъэпкъым Iурылъ бзэм и нобэрей щытыкIэм, къэгъэсэбэпыкIэм, джыкIэм, пщIэуэ иIэж хъуам ехьэлIа Iуэхугъуэ мытыншхэр зэхэгъэкIыным. Къэхутэныгъэр щедгъэкIуэкIым тегъэщIапIэ тщIа материалхэм ящыщщ бзэ и лъэныкъуэкIэ къэралым иригъэкIуэкI политикэр зэрызригъакIуэ нормативно-правовой актхэр, Къэбэрдей-Балъкъэр республикэм къыщыдэкI «Адыгэ псалъэ» газетым тет тхыгъэхэр, республикэм и нэгъуэщI хъыбарегъащIэ IэнатIэхэм я адыгэ редакцэхэм я нэтынхэр. Лэжьыгъэр щедгъэкIуэкIым дэ къэдгъэсэбэпащ зэгъэпщэныгъэ, кIэлъыплъыныгъэ, синтез, анализ къэхутэкIэ Iэмалхэр. Къэхутэныгъэр щыхьэт зэрытехъуэщи, бзэмрэ ар зыIурылъ лъэпкъымрэ хэмыкIуэдэжыным и хэкIыпIэр лъэпкъыбзэхэр хъума зэрыхъун, абыхэм зэрызаузэщIын къэралпсо программэ зэхэгъувауэ, бзэ политикэ къэщтауэ абы ипкъ иткIэ Урысей Федерацэм хиубыдэ лъэпкъ псоми я бзэм гъащIэм и Iуэхугъуэ нэхъыщхьэхэм зэхуэдэу къыщыбгъэсэбэп зэрыхъун социальнэ статус егъэгъуэтынырщ; щIэблэр анэдэлъхубзэм ешэлIэжыным хуэфащэ гулъытэ лъыгъэсынырщ; анэдэлъхубзэмрэ литературэмрэ курыт, нэхъыщхьэ еджапIэхэм щахухэха сыхьэт бжыгъэм хэгъэхъуэнырщ; бзэм езым иIэж зыужьыкIэм, лэжьэкIэм щхьэзыфIэфIыгъэкIэ хэIэбэным, абы къэгупсыса Iуэхугъуэ зэхуэмыдэхэр залымыгъэкIэ хэпщэным цIыхубэ акъылрэ къарукIэ пэщIэувэнырщ.

1. Адыгэ псалъэ. – Адыгэ псалъэ. КъБР-м и Парламентымрэ Правительствэмрэ я газет (Газета Парламента и Правительства Кабардино-Балкарской Республики). – 2022. № 137 (24.419), 2024. №№ 100 (24.694), 108 (24.702, 109 (24.703), 111 (24.705). (На каб.-черк. яз.).

2. Адыгэбзэ синонимхэм… 2020 – Адыгэбзэ синонимхэм я псалъалъэ (Словарь синонимов кабардино-черкесского языка) / Науч. ред. Р.Х. Дзуганова. – Нальчик: Принт Центр, 2020. – 942 с.

3. Атлас языков… 2010 – Атлас языков мира, находящихся под угрозой исчезновения (Atlas of the World's Languages in Dander) – Paris: UNESCO, 2010 – 218 p. (на англ. яз)

4. Башиева и др. 2016 – Башиева С.К., Улаков М.З., Хамдохова Ж.Х. Языковая ситуация в Кабардино-Балкарской Республике: состояние и перспективы. – Нальчик: КБНЦ РАН, 2016. – 172 с.

5. БищIо 2015 – БищIо Б.Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. ЕджапIэхэм папщIэ. (Школь-ный толковый словарь кабардино-черкесского языка: около 7000 слов). – Нальчик: Эльбрус, 2015. – 376 с.

6. Бодуэн де Куртене 1963 – Бодуэн де Куртене И.А. К критике международных искус-ственных языков // Бодуэн де Куртене И.А. Избранные работы по общему языкознанию. В 2-х томах. – М.: АН СССР, 1963. – 391 с.

7. Борзаева 2021 – Борзаева Б.Б. Судьба национальных языков в эпоху глобализации // Кавказские языки: генетико-типологические общности и ареальные связи. – Махачкала: ИЯЛИ ДФИЦ РАН; АЛЕФ, 2021. – С.156-160.

8. Закон Кабардино-Балкарской… 1995 – Закон Кабардино-Балкарской Республики от 16 января 1995 г. № 1-РЗ «О языках народов Кабардино-Балкарской Республики».

9. Кручинина 1998 – Кручинина И.Н. Из истории преподавания русского языка: (Две ста-тьи о школьной грамматике). – М.: Рос. акад. образования. Ин-т общ. сред. образования. Центр филол. образования, 1998. – 38 с.

10. КIыщокъуэ Алим… 2022 – КIыщокъуэ Алим и бзэм и псалъалъэ (Словарь языка Алима Кешокова) / Науч. ред. Бижоев Б.Ч. – Нальчик: Фрегат, 2022. – 1134 с.

11. КIуащ 1966 – КIуащ Б.И. Тхыгъэхэр ЕтIуанэ том. (Собрание сочинений. Том второй) – Нальчик: Кабардино-Балкарское книжное издательство, 1966. – 204 с. . (На каб.-черк. яз.).

12. Лазуткина 2017 – Лазуткина Е.М. О разрушении национальных языков в эпоху глоба-лизации // Труды Института русского языка им. В.В. Виноградова. – 2017. – № 3 (13). – С. 53-58.

13. Ожегов 2001 – Ожегов С.И. Рассуждение о правильности языка // Словарь и культура русской речи. К 100-летию со дня рождения С.И. Ожегова. – М.: Индрик, 2001. – С. 431.

14. Постановление Правительства… 2003 – Постановление Правительства Кабардино-Балкарской Республики от 8 февраля 2003 г. № 35-ПП «Об основных мерах по реализации Закона КБР «О языках народов КБР» на 2003 - 2006 годы»

15. Урыс-адыгэ… 2018 – Урыс-адыгэ псалъалъэ ин (Большой русско-кабардино-черкесский словарь : около 72 тысяч слов и устойчивых выражений) / Б. Ч. Бижоев, Х. Ч. Жилетежев, Д. М. Кумыкова, Х. Т. Тимижев. – Нальчик: ИГИ КБНЦ РАН, 2018. – 1052 с.

16. ЩэджэнцIыкIу 1990 – ЩэджэнцIыкIу А.I. Тхыгъэхэр. (Избранное). – Нальчик: Эль-брус, 1990. – 472 с. . (На каб.-черк. яз.).

17. ЩэджэнцIыкIу 1962 – ЩэджэнцIыкIу I.У. Софят и гъатхэ. (Весна Софят). – Нальчик: Кабардино-Балкарское книжное издательство. – 232 с. (На каб.-черк. яз.).