The lexical and semantic field of the word duniya ‘world, universe’ in the karachay-balkar language
https://doi.org/10.31143/2542-212X-2024-2-395-408
EDN: TBIQDI
Abstract
The article offers a thorough examination of the Arabic-Persian borrowed lexeme duniya ‘world, universe’ in the Karachay-Balkar language. The lexical and semantic characteristics of free and lexicalized phrases, as well as idioms of the phraseological type, including this term, are examined. The paper examines the motivating features of the use of the reduplicating component in paired-repeated isolated constructions consisting of lexicalized forms of the original and local cases with component-collective semantic shades. It examines the ways of phonetic development of the borrowed word duniya ‘world, universe’ in the Karachay-Balkar language, analyzes the word-formation and inflectional affixes characterizing the phonetic and morphological features of syntactic constructions of varying complexity. The paper emphasizes the importance of affixal morphemes in organizing the lexical and semantic structure of derived bases and stable combinations.
The structural and semantic analysis of stable combinations with the word dunya ‘world, universe’ indicates that indecomposable lexical and phraseological units are created as a result of the lexical and semantic transformation of models of free phrases.
About the Author
Leyla M. Kabardokova
The Institute of Humanitarian Studies is a branch of the Kabardino-Balkarian Scientific Center of the Russian Academy of Sciences
Russian Federation
Russian Federation
References
1. BABAEV 2000 – Babaev S. K. On the issues of history, language and religion of the Balkarian and Karachai peoples. Historical and ethnographic essays. Nalchik: Elbrus, 2000. – 248 p.
2. BASKAKOV N.A. Karakalpakskii yazyk. Fonetika i morfologiya [The Karakalpak language. Phonetics and morphology]. – M., Izd-vo AN SSSR, 1952. – Ch. 1: Chasti rechi i slovoobrazovanie. – 544 p. (In Russ.).
3. DMITRIEV N.K. Grammatika bashkirskogo yazyka [Grammar of the Bashkir language]. – M.-L.: Izd-vo AN SSSR, 1948. – 276 p. (In Russ.).
4. IVANOV S.N. Rodoslovnoe drevo tyurok Abu-l Gazi-khana. Grammaticheskii ocherk. (Imya i glagol. Grammaticheskie kategorii) [The family tree of the Turks of Abu'l Ghazi Khan. A gram-matical essay. (Name and verb. Grammatical categories)]. – Tashkent: Fan, 1969. – 203 p. (In Russ.).
5. KONONOV A.N. Grammatika sovremennogo uzbekskogo literaturnogo yazyka [Grammar of the modern Uzbek literary language]. – M.-L.: Izd-vo AN SSSR, 1960. – 446 p. (In Russ.).
6. MURATOV S.N. Ustoichivye slovosochetaniya v tyurkskikh yazykakh [Stable phrases in the Turkic languages]. – M.: Izd-vo vost. lit., 1961. – 131 p. (In Russ.).
7. The silent word: In memory of Akhmat Zhunusovich Budaev 2014 – The silent word: In memory of Akhmat Zhunusovich Budaev / Author-comp. L.A. Budaev. Nalchik: Publishing house of M. and V. Kotlyarov (LLC "Polygraphservice and T"), 2014. – 232 p.
8. Tolkovyi slovar' karachaevo-balkarskogo yazyka [Explanatory dictionary of the Karachay-Balkar language]. V 3 t. T. I. A–Zh. – Nal'chik: El'-Fa, 1996. – 1016 p. (In Russ.).
9. YULDASHEV A.A. Printsipy sostavleniya tyurksko-russkikh slovarei [Principles of compilation of Turkic-Russian dictionaries]. – M.: Nauka, 1972. – 416 p. (In Russ.).
Review
For citations:
Kabardokova L.M. The lexical and semantic field of the word duniya ‘world, universe’ in the karachay-balkar language. Kavkazologiya. 2024;(2):395-408. (In Russ.) https://doi.org/10.31143/2542-212X-2024-2-395-408. EDN: TBIQDI
Views:
13
Email this article 