The procedural code of culture in kabardian proverbs and sayings
https://doi.org/10.31143/2542-212X-2024-2-424-433
EDN: TWIHNS
Abstract
The article examines the peculiarity of the implementation of the procedural code in Kabardian proverbs and sayings. The subject code is the most explored in linguistic study, allowing us to reflect on numerous ideas that are important in people’s axiology. Due to the lack of research on the procedural codes of culture, the necessity of introducing these symbolic representations into the scientific field is justified. The aim of the study is to identify the semiotic elements of Kabardian paroemias that mark the value representations of native speakers. The scientific novelty consists in presenting the mechanisms of encoding the ethnomental paradigms of epistemology, in reflecting the deep structures of consciousness through words associated with the most important verbs of action. As a result of the study, the most frequent words projecting cultural dominants are identified and their semantic classification is presented.
About the Authors
Marina Ch. Kremshokalova
Kabardino-Balkarian State University named after Kh.M. Berbekov
Russian Federation
Russian Federation
Ruslan Kh. Urusov
Кабардино-Балкарский государственный университет им. Х.М. Бербекова
Russian Federation
Russian Federation
References
1. BART R. Izbrannye raboty: Semiotika. Poetika [Selected works: Semiotics. Poetics]: Per. s fr. – Moskva: Progress: Univers, 1994. – 615 p. (In Russ.).
2. BOCHINA T.G. Kontrast kak lingvokognitivnyi printsip russkoi poslovitsy [Contrast as a linguocognitive principle of the Russian proverb]: dis. ... dokt. filol. nauk: 10.02.01. – Kazan', 2003. – 449 p. (In Russ.).
3. BUYANOVA L.YU. Russkie poslovitsy i pogovorki kak etnokul'turnye konstanty: mental'no-aksiologicheskii aspekt [Russian proverbs and sayings as ethnocultural constants: a mental and axiological aspect]. In: Vestnik NovGU. – 2014. – № 77. – P. 60-62. (In Russ.).
4. GUDKOV D.B., KOVSHOVA M.L. Telesnyi kod kul'tury: materialy k slovaryu [The body code of culture: materials for the dictionary]. – M.: Gnozis, 2007. – 285 p. (In Russ.).
5. GUKETLOVA F.N. Zoomorfnyi kod kul'tury v yazykovoi kartine mira: na materiale frantsuzskogo, kabardino-cherkesskogo i russkogo yazykov [Zoomorphic code of culture in the linguistic picture of the world: based on the material of French, Kabardino-Circassian and Russian languages]: avtoref. dis. ... doktora filol. nauk. M., 2009. – 47 p. (In Russ.).
6. GUTOVA L.A. Adygskie poslovitsy i pogovorki [Adyghe proverbs and sayings]. – Nal'chik: Izdatel'skii otdel IGI KBNTs RAN, 2016. – 364 p. (In Russ.).
7. KARASIK V.I. Yazykovaya matritsa kul'tury [The linguistic matrix of culture]. – M.: Gnozis, 2013. – 320 p. (In Russ.).
8. KOVSHOVA M.L. Lingvokul'turologicheskii analiz idiom, zagadok, poslovits i pogovorok: Antroponimicheskii kod kul'tury [Linguistic and cultural analysis of idioms, riddles, proverbs and sayings: The Anthroponymic code of culture]. – M.: LENAND, 2019. – 400 p. (In Russ.).
9. KRASNYKH V.V. Kody i etalony kul'tury (priglashenie k razgovoru) [Codes and standards of culture (an invitation to a conversation)]. In: Yazyk, soznanie, kommunikatsiya: sbornik statei. – M.: MAKS Press, 2001. – Vyp. 19. – P. 5-19. (In Russ.).
10. KRASNYKH V.V. Potyani za nitochku – klubok i razmotaetsya... (k voprosu o predmetnom kode kul'tury) [Pull a thread – a tangle and it will unwind ... (to the question of the subject code of culture)]. In: Yazyk, soznanie, kommunikatsiya: sb. statei, posvyashchennykh pamyati V.N. Teliya. – Vyp. 46. – M.: MAKS Press, 2013. – P. 58-66. (In Russ.).
11. KREMSHOKALOVA M.CH. Kul'turnye kody v paremiologii [Cultural codes in paremiology]. In: Yazyk: istoriya i sovremennost'. – № 1. – 2022. – P. 76-82. (In Russ.).
12. KREMSHOKALOVA M.CH., CHEPRAKOVA T.A., SHIBZUKHOVA I.R. Kul'turnye kody kak aksiologicheskie reprezentanty kontsepta LYuBOV'' [Cultural codes as axiological representa-tives of the concept of LOVE]. In: Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. – 2020. – Tom. 13. – Vypusk 7. – P. 251-255. (In Russ.).
13. KREMSHOKALOVA M.CH., GELYASTANOVA A.L., URUSOV R.KH. Protsessual'nyi kod kak kognitivnyi mekhanizm paremiologicheskoi kartiny mira [The procedural code as a cogni-tive mechanism of the paremiological picture of the world]. In: Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. – 2022. – T. 15. – Vypusk 12 (138). – P. 4018-4022. (In Russ.).
14. LOTMAN YU.M. Semiosfera. Kul'tura i vzryv sredi myslyashchikh mirov: Stat'i. Issledovaniya. Zametki [Culture and explosion among Thinking Worlds: Articles. Researches. Notes]. – SPb., 2001. – 704 p. (In Russ.).
15. PERMYAKOV G.L. Ot pogovorki do skazki (Zametki po obshchei teorii klishe) [From a Saying to a fairy Tale (Notes on the General theory of cliches)]. – M., 1970. – 240 p. (In Russ.).
16. SAVENKOVA L.B. Russkaya paremiologiya: semanticheskii i lingvokul'turologicheskii aspekty [Russian Paremiology: semantic and Linguocultural Aspects]. – Rostov n/D: Izd-vo Rost. un-ta, 2002. – 240 p. (In Russ.).
17. TELIYA V.N. Pervoocherednye zadachi i metodologicheskie problemy issledovaniya frazeologicheskogo sostava yazyka v kontekste kul'tury [The primary tasks and methodological problems of the study of the phraseological composition of language in the context of culture]. In: Frazeologiya v kontekste kul'tury. – M.: Yazyki russkoi kul'tury, 1999. – P. 13-24. (In Russ.).
Review
For citations:
Kremshokalova M.Ch., Urusov R.Kh. The procedural code of culture in kabardian proverbs and sayings. E-Journal “Kavkazologiya”. 2024;(2):424-433. (In Russ.) https://doi.org/10.31143/2542-212X-2024-2-424-433. EDN: TWIHNS
Views:
2
Email this article 