Описание Кабарды Д.А. Милютина в контексте становления кавказского варианта российского ориентализма.

Статья посвящена анализу рукописи Д.А. Милютина о Кабарде первой половины XIX в., которая до настоящего времени не была введена в научный оборот. Сделана попытка выявить общепринятые ориенталистские клише, использованные автором рукописи для описания как территории этнополитического образования, так и этнографии, быта, социального устройства и традиционных правовых норм его жителей. Выявлено соответствие отдельных положений рукописи Д.А. Милютина представленной Э. Саидом концепции европейского ориентализма. Исследователь противопоставлял политический уклад и традиции жителей Кабарды европейским, романтизировал прошлое региона, использовал идею «обратного прогресса» и др. типичные приемы ориенталистов своего времени. Одновременно с этим, Д.А. Милютин описал отдельные детали политического, социального и бытового уклада жизни в Кабарде, что для современного исследователя превращает рукопись в оригинальный историко-культурный источник. Сделан вывод, что подобно многим аналогичным текстам исследователей-ориенталистов, рукопись Д.А. Милютина ценна не его политическими рассуждениями о военно-экономическом превосходстве Российской империи над народами Кавказа и необходимости установления внешнего управления над этническими территориями, сколько необычайно точно подмеченными деталями жизни, быта, истории, культуры описываемого народа.

1. Jersild 2002 – Jersild A. Orientalism and Empire: North Caucasus Mountain Peoples and the Georgian Frontier, 1845-1917. – London: Itaca, 2002. – 273 p. (In English).

2. Knight 2000 – Knight N. Grigor'ev in Orenburg, 1851-1862: Russian Orientalism in the Service of Empire? // Slavic Review. – 2000. – No 59/1. – P. 74–100. (In English).

3. Laisram 2006 – Laisram P.P. Viewing the Islamic Orient: British Travel Writers of the Nineteenth Century. –New Delhi: Routledge Publ., 2006. – 360 р. (In English).

4. Nash 2016 – Nash G. From Empire to Orient: Travellers to the Middle East, 1830-1926. – London-New York: Tauris Publ, 2016. – 261 p. (In English). Pratt 1992 – Pratt M.L. Imperial eyes: travel writing and transculturation. – London; New York: Routledge, 1992. – 268 p. (In English).

5. Бейтуганов 2007 – Бейтуганов С.Н. Кабарда: история и фамилии. – Нальчик: Эльбрус, 2007. – 785 с.

6. Гарданов 1967 – Гарданов В.К. Общественный строй адыгейских народов (XVIII — первая пол. XIX в.). – М.: Наука, 1967. – 332 с.

7. Кажаров 2014 – Кажаров В.Х. Избранные труды по истории и этнографии адыгов /

8. Сост. А.Х. Абазов. – Нальчик: ООО «Печатный двор», 2014. – 904 с.

9. Кузьминов 2009 – Кузьминов П.А. Эпоха реформ 50-70-х годов XIX века у народов северного Кавказа в дореволюционном кавказоведении. – Нальчик: Изд-во КБГУ, 2009. – 235 с.

10. Кузьминов 2018 – Кузьминов П.А. Поиск оптимальной системы управления горцами на Северном Кавказе в истории кавказоведения в 60-е годы XIX в. // Империи, монархии, рес-

11. публики, конфедерации как формы осуществления власти на Кавказе. Материалы VIII Международной научно-практической конференции / Отв. ред. и сост. Д.Ю. Шапсугов. – Ростов-

12. на-Дону: Изд-во ООО «Альтаир», 2018.– С. 58-71.

13. Кумыков 2003 – Архивные материалы о Кавказской войне и выселении черкесов (адыгов) в Турцию (1848-1874) / Сост. Т.Х. Кумыков. – Нальчик: Эль-Фа, 2003. – 410 с.

14. Милютин 1846 – Милютин Д.А. Курс военной географии и военной статистики, преподаваемый в императорской Военной Академии генерального штаба подполковником Милютиным. Кавказский край. – Санкт-Петербург: Рук., 1846. – 155 с.

15. Милютин 1848 – Милютин Д.А. Краткий очерк Кавказского края в военном отношении: из лекции полк. Милютина в Имп. Воен. акад. – Б.м.: Рук., 1848. – 168 с.

16. Милютин 1919 – Милютин Д.А. Воспоминания генерал-фельдмаршала, графа Дмитрия Алексеевича Милютина. – Томск: Издание Военной академии, 1919. – 468 с.

17. НИОР РГБ – Научно-исследовательский отдел рукописей Российской Государственной библиотеки.

18. Саид 2021 – Саид Э. Ориентализм. – М.: Музей современного искусства «Гараж», 2021. – 560 с.