The description of Kabarda by D.A. Milutin in the context of the cauсasus version of russian orientalism foundation.
https://doi.org/10.31143/2542-212X-2023-3-251-264
EDN: POXTSU
Abstract
The paper pertains to the analysis of a manuscript authored by D.A. Milutin in the first half of the 19th century, regarding the region of Kabarda. This manuscript, hitherto unpublished in academic circles, has been the subject of our examination. Our endeavor was to uncover the utilization of orientalist clichés by the manuscript's author, in order to depict both the geographical delineations of this ethno-political entity and the ethnography, livelihood, societal structure, and customary legal norms of its inhabitants. A remarkable parallel can be observed between certain aspects of the manuscript and the ideas propounded by E. Said in his discourse on European Orientalism. The researcher drew a comparison between the political framework and traditions of the Kabardian people and those prevalent in Europe. Moreover, the researcher romanticized the region's historical past, employing the concept
of "reverse human progress," along with other typical methodologies embraced by Orientalist thinkers of that era. Concomitantly, D.A. Milutin provided detailed descriptions of the political, social, and everyday existence in Kabarda, thereby endowing the manuscript with an intrinsic value as an original historical and cultural resource for contemporary scholars. It is concluded that, similar to numerous analogous texts produced by Orientalist scholars, the significance of D.A. Milutin's man-uscript lies not in its political arguments concerning the military and economic dominion of the Russian Empire over the Caucasian peoples, or the imperative to extend colonial governance to these ethnic territories
Supporting agencies: The study has been funded by the Russian Science Foundation, No 23-28-00302
References
1. Arkhivnye materialy o Kavkazskoi voine i vyselenii cherkesov (adygov) v Turtsiyu (1848-1874) [The Archives material on the Caucasus War and the Circassians (Adygas) Deportation into
2. Turkey]. / Ed. by T.KH. Kumykov. – Nal'chik: El'-Fa Publ., 2003. – 410 p. (In Russ.)
3. BEITUGANOV S.N. Kabarda: istoriya i familii [The Kabarda: A History and Families]. – Nal'chik: El'brus Publ., 2007. – 785 p. (In Russ.).
4. GARDANOV V.K. Obshchestvennyy stroy adygeyskikh narodov (XVIII — pervaya pol. XIX v.) [The Adyga People Social Development (XVIII – First Half of the XIX cc.)]. – M.: Nauka Publ., 1967. – 332 p. (In Russ.).
5. JERSILD A. Orientalism and Empire: North Caucasus Mountain Peoples and the Georgian Frontier, 1845-1917. – London: Itaca, 2002. – 273 p.
6. KAZHAROV V.KH. Izbrannye trudy po istorii i etnografii adygov [The Selected Papers on History and Ethnography of Adyga People] / Ed. A.KH. Abazov. – Nal'chik: Pechatnyi dvor Publ., 2014. – 904 p. (In Russ.).
7. Arkhivnye materialy o Kavkazskoi voine i vyselenii cherkesov (adygov) v Turtsiyu (1848-1874) [The Archives material on the Caucasus War and the Circassians (Adygas) Deportation into
8. Turkey]. / Ed. by T.KH. Kumykov. – Nal'chik: El'-Fa Publ., 2003. – 410 p. (In Russ.)
9. BEITUGANOV S.N. Kabarda: istoriya i familii [The Kabarda: A History and Families]. – Nal'chik: El'brus Publ., 2007. – 785 p. (In Russ.).
10. GARDANOV V.K. Obshchestvennyy stroy adygeyskikh narodov (XVIII — pervaya pol. XIX v.) [The Adyga People Social Development (XVIII – First Half of the XIX cc.)]. – M.: Nauka Publ., 1967. – 332 p. (In Russ.).
11. JERSILD A. Orientalism and Empire: North Caucasus Mountain Peoples and the Georgian Frontier, 1845-1917. – London: Itaca, 2002. – 273 p.
12. KAZHAROV V.KH. Izbrannye trudy po istorii i etnografii adygov [The Selected Papers on History and Ethnography of Adyga People] / Ed. A.KH. Abazov. – Nal'chik: Pechatnyi dvor Publ., 2014. – 904 p. (In Russ.).
13. KNIGHT N. Grigor'ev in Orenburg, 1851-1862: Russian Orientalism in the Service of Empire? IN Slavic Review. – 2000 – No. 59/1. – P. 74–100.
14. KUZ'MINOV P.A. Epokha reform 50-70-kh godov XIX veka u narodov severnogo Kavkaza v dorevolyutsionnom kavkazovedenii [The Epoch of the Reforms of 50-70-th Decades of XIX c. and
15. the Caucasus people in the pre-revolutionary Caucasus studies]. – Nal'chik: KBGU Publ., 2009. – 235 p. (In Russ.).
16. KUZ'MINOV P.A. Poisk optimal'noi sistemy upravleniya gortsami na Severnom Kavkaze v istorii kavkazovedeniya v 60-e gody XIX v. [The Search for the Optimal System of the Highlanders Management in the North Caucasus in the Caucasus studies of 60-th decades of XIX c.]. In: Imperii, monarkhii, respubliki, konfederatsii kak formy osushchestvleniya vlasti na Kavkaze. Materialy VIII Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii / Ed. D.YU. Shapsugov. – Rostov: Al'tair Publ., 2018.– PP. 58-71. (In Russ.).
17. LAISRAM P.P. Viewing the Islamic Orient: British Travel Writers of the Nineteenth Century. – New Delhi: Routledge Publ., 2006. – 360 р.
18. MILUTIN D.A. Kratkiy ocherk Kavkazskogo kraya v voennom otnoshenii: iz lektsii polk. Milyutina v Imp. Voen. akad [Brief Overview of the Caucasus Region in Military Aspect: Excepted from the Lectures of the Colonel Milutin in the Imp. Military Academy]. – Manuscript, 1848. – 168p. (In Russ.).
19. MILUTIN D.A. Kurs voennoy geografii i voennoy statistiki, prepodavaemyy v imperatorskoy Voennoy Akademii general'nogo shtaba podpolkovnikom Milyutinym. [The course of Military Ge-
20. ography and Military Statistics Distributed in the Imperial Military Academy of the General Stuff by the Lieutenant Colonel Milutin]. – Saint-Petersburg: Manuscript, 1846. – 155 p. (In Russ.).
21. MILUTIN D.A. Vospominaniya general-fel'dmarshala, grafa Dmitriya Alekseevicha Milyutina [Memoirs of the General Field Marshall Count Dmitry Alexeevitch Milutin]. – Tomsk: Military Academy Publ., 1919. – 468 p.
22. NASH G. From Empire to Orient: Travellers to the Middle East, 1830-1926. – London-New York: Tauris Publ., 2016. – 261 p.
23. NIOR RGB – Nauchno-issledovatel'skiy otdel rukopisey Rossiyskoy Gosudarstvennoy biblioteki [Scientific and Research Sector of Manuscripts in Russian State Library]. (In Russ.).
24. PRATT M.L. Imperial eyes: travel writing and transculturation. – London; New York: Routledge, 1992. – 268 p.
25. SAID E. Orientalizm [Orientalism]. – M.: Garaj Publ., 2021. – 560 p. (In Russ.).
Review
For citations:
Tkachenko D. The description of Kabarda by D.A. Milutin in the context of the cauсasus version of russian orientalism foundation. E-Journal “Kavkazologiya”. 2023;(3):251-264. (In Russ.) https://doi.org/10.31143/2542-212X-2023-3-251-264. EDN: POXTSU
Views:
3
Email this article 