Проблема репатриации черкесских иммигрантов из Османской империи во 2-й половине XIX – начале XX века в документах архивов России и Грузии

Документы, анализируемые в статье, отнесены к 2 видам – делопроизводственной документации и нормативно-правовым актам. Документы 1-го вида разделены на 2 группы в зависимости от ведомств их составления и функций. К 1-й группе отнесены документы дипломатической переписки: официальные письма, донесения и депеши российских послов в Османской империи министру иностранных дел Российской империи и российских консулов и вице-консулов в регионах Османской империи российским послам в Константинополе; официальные письма и депеши российских консулов и вице-консулов начальнику главного штаба Кавказской армии. В них зафиксирована информация о процессе иммиграции черкесов в Османскую империю и возникновении проблемы их репатриации. Ко 2-й группе отнесены документы, составленные военными чиновниками на Кавказе: предписания Главного управления наместника Кавказа нижестоящим командирам подразделений, начальникам областей и краев; предписания главноначальствующего гражданской частью на Кавказе генерал-губернаторам и начальникам областей и округов Кавказского края и др.; рапорты военных чиновников в вышестоящие инстанции; отношения между ведомствами империи. По сведениям данных документов, в начале 1861 г. военными чиновниками на Кавказе были составлены предписания подчиненным, в которых содержатся правила относительно северокавказских репатриантов. Аналогичные документы принимались царскими чиновниками на Кавказе и в начале XX в. К нормативно-правовым актам отнесены: положение Комитета министров «о принятии мер по приостановке возвращения горцев из Турции...», разработанное в июле 1861 г. и утвержденное императором; «Правила относительно возвращающихся из Турции кавказских переселенцев» (09.1861), составленные начальником главного штаба Кавказской армии А.П. Карцовым. В них содержатся правила, которые следовало
применять к разным группам северокавказских репатриантов.

1. Берзедж 1996 – Берзедж Н. Изгнания черкесов. – Майкоп: РИПО «Адыгея», 1996. – 224 с.

2. Выписка... 1861 – Выписка из журнала Комитета министров о принятии мер по приостановке возвращения горцев из Турции, «возвратившихся уже на Кавказ и временно поселенных в Черномории, если у них нет нигде постоянной оседлости, выслать в Оренбургскую губер-нию». 1861 г., июля 11-го // РГВИА. Ф. 38. Оп. 30/286. Св. 869. Д. 4. Л. 61-66; Трагические последствия Кавказской войны для адыгов. Вторая половина XIX – начало XX в. / Сост.: Р.Х. Гугов, Х.А. Касумов, Д.В. Шабаев. – Нальчик: Издательский центр «Эль-Фа», 2000. – С. 36-39.

3. Депеша... 1865 – Депеша консула в Трапезунде российскому посольству в Константинополе об угрозе бунта черкесских переселенцев против турецких властей... 1865 г., мая 17-го // РГВИА, Ф. 38. Оп. 30/286. Д. 16. Л. 25; Трагические последствия... – С. 211-212.

4. Депеша... 1865a – Депеша русского посланника в Турции министру иностранных дел России «о неудовольствии переселившихся в Турцию кавказских горцев на здешнее правительство» и об отношении Министерства иностранных дел к вопросу о возвращении их на родину. 1865 г., марта 16-го // РГВИА, Ф. 38. Оп. 30/286. Д. 16. Л. 1-2; Трагические послед-

5. ствия... – С. 201.

6. Донесение... 1864 – Донесение российского консула в Трапезунде А.Н. Мошнина российскому послу в Константинополе Е.П. Новикову о прибытии групп черкесов в Трапезунд и распространении инфекционных болезней. 1864 г., апреля 9-го // АВПРИ. Ф. 180. Посольство в Константинополе. Оп. 517/2. Д. 2604. Л. 29; Хрестоматия по истории зарубежной черкесской диаспоры. Часть первая. Черкесская диаспора в Османской империи (вторая половина XIX – начало XX века). Учебное пособие. Составитель, автор предисловия и комментариев

7. А.В. Кушхабиев. Издание 2-е, перераб. и доп. – Нальчик: КБНЦ РАН, 2023. – С. 34.

8. Донесение... 1865 – Донесение российского консула в Трапезунде А.Н. Мошнина российскому послу в Константинополе Н.П. Игнатьеву о недовольстве северокавказских иммигрантов своим положением в Османской империи. 1865 г., февраля 22-го. No 81 // АВПРИ. Ф.180. Посольство в Константинополе. Оп. 517/2. Д. 2605. Л. 25; Хрестоматия... – С. 49-50.

9. Донесение... 1865a – Донесение российского консула в Трапезунде А.Н. Мошнина российскому послу в Константинополе Н.П. Игнатьеву о недовольстве черкесов своим положением в Османской империи и их стремлении к возвращению на родину. 1865 г., марта 29-го. No 118 // АВПРИ. Ф. 180. Посольство в Константинополе. Оп. 517/2. Д. 2605. Л. 40, 41; Хре-

10. стоматия... – С. 50-52.

11. Донесение... 1865b – Донесение российского консула в Трапезунде А.Н. Мошнина российскому послу в Константинополе Н.П. Игнатьеву о попытках кавказских горцев возвратиться на родину. 1865 г., июня 28-го. No 269 // АВПРИ. Ф. 180. Посольство в Константино-поле. Оп. 517/2. Д. 2605. Л. 98, 99; Хрестоматия... – С. 55-56.

12. Донесение... 1863 – Донесение управляющего российским вице-консульством в Варне А. Ольхина российскому послу в Константинополе Е.П. Новикову о желании северокавказских иммигрантов возвратиться на родину. 1863 г., июля 4-го. No 121 // АВПРИ. Ф. 180. Посольство в Константинополе. Оп. 517/2. Д. 1615. Л. 55; Хрестоматия... – С. 28-29.

13. Донесение... 1864a – Донесение управляющего российским вице-консульством в Варне А. Ольхина российскому послу в Константинополе Н.П. Игнатьеву о высадке групп черкесов в Варне и их тяжелом положении. 1864 г., декабря 11-го. No 116 // АВПРИ. Ф. 180. Посольство в Константинополе. Оп. 517/2. Д. 1616. Л. 76; Хрестоматия... – С. 43-44.

14. Из депеши... 1864 – Из депеши консула в Трапезунде А.Н. Мошнина начальнику Главного штаба Кавказской армии А.П. Карцову о желании шапсугов и натухайцев возвратиться на Кавказ. 1864 г., июня 29-го // АВПРИ. СПб. Главный архив. 1–9. 1864 г. Оп. 8. Д. 19. Л. 135,136; Трагические последствия... – С. 137.

15. Из депеши... 1864a – Из депеши консула в Трапезунде А.Н. Мошнина начальнику Главного штаба Кавказской армии А.П. Карцову о тяжелом положении кавказских горцев в Турции, о распространении среди них инфекционных заболеваний, о желании некоторой части иммигрантов вернуться на Кавказ. 1864 г., июля 8-го // АВПРИ. СПб. Главный архив. 1–9. Оп. 8. Д. 19. Л. 138, 139; Трагические последствия... – С. 138; Проблемы Кавказской войны и выселение черкесов в пределы Османской империи (20-70-е гг. XIX в.). Сборник архивных документов / Составитель Т.Х. Кумыков. – Нальчик, 2001. – С. 306-307.

16. Из депеши... 1864b – Из депеши российского консула в Трапезунде А.Н. Мошнина начальнику Главного штаба Кавказской армии А.П. Карцову о тяжелом положении черкесов

17. в Турции и трудностях османских властей в снабжении их продуктами питания. 1864 г., июня 10-го // АВПРИ. СПб. Главный архив. 1–9. 1864 г. Оп. 8. Д. 19. Л. 127, 128; Трагические

18. последствия... – С. 132-133; Проблемы Кавказской войны... – С. 298-299.

19. Из донесения... 1902 – Из донесения вице-консула в Самедне Каля российскому посланнику в Константинополе о требовании черкесов-переселенцев вернуть их на родину. 1902 г., мая 17-го // АВПРИ. Ф. 180. Посольство в Константинополе. Д. 4312. Л. 11-12; Трагические последствия... – С. 395-396.

20. Из отношения... 1862 – Из отношения главного штаба Кавказской армии командующему войсками Терской области о порядке поселения горцев, возвращающихся из Турции. 1862г., февраля 22-го // ЦГА РСО. Ф. 12. Оп. 5. Д. 20. Л. 72; Трагические последствия... – С. 54.

21. Из рапорта... 1861 – Из рапорта начальника Кабардинского округа командующему войсками Терской области о предстоящем возвращении в Кабарду из Турции переселенцев. 1861 г., декабря 30-го // ЦГА РСО. Ф. 12. Оп. 5. Д. 20. Л. 68; Трагические последствия... – С. 50.

22. Копия с донесения... 1881 – Копия с донесения коллежского советника Якиманского российскому послу в Константинополе Е.П. Новикову о положении северокавказских имми-

23. грантов в Диарбекирском вилайете. 1881 г., февраля 21-го. No 7. Диарбекир // АВПРИ. Ф. 151. Политархив. Оп. 482. Д. 783. Л. 12, 13; Хрестоматия... – С. 80-81.

24. Копия с донесения... 1915 – Копия с донесения российского императорского вице-консула в Деде-Агач Е.Н. Гаджемукова российскому императорскому посланнику в Софии (о положении черкесов в Турции). 1915 г., июля 24-го. No 212 // АВПРИ. Ф. 151. Политархив. Оп. 482. Д. 4325. 17 л.; Хрестоматия... – С. 170-181.

25. Копия с записки... 1906 – Копия с записки титулярного советника Самсонова о положении черкесских иммигрантов в Сирии. 1906 г., марта 15-го. No 70 // АВПРИ. Ф. 151. Политархив. Оп. 482. Д. 762. Л. 51–55; Хрестоматия... – С. 164-167.

26. Копия с предписания... 1886 – Копия с предписания главноначальствующего гражданской частью на Кавказе в Тифлисе генерал-губернаторам и начальникам областей и округов Кавказского края о выдворении кавказских мусульман, возвращающихся из Турции. 1886 г., сентября 22-го. No 931 // АВПРИ. Ф. 180. Посольство в Константинополе. Оп. 517/2. Д. 4805. Л. 191; Хрестоматия... – С. 95.

27. Кудаева 2007 – Кудаева С.Г. Адыги (черкесы) Северо-Западного Кавказа в XIX веке:процессы трансформации и дифференциации

28. адыгского общества. – Нальчик: Эль-Фа, 2007. – 304 с.

29. Кушхабиев 2023 – Кушхабиев А.В. История зарубежной черкеской диаспоры. Учебное пособие. Издание 2-е, перераб. и доп. – Нальчик: КБНЦ РАН, 2023. – 248 – С.

30. Кушхабиев 2007 – Кушхабиев А.В. Очерки истории зарубежной черкесской диаспоры. – Нальчик: Эль-Фа, 2007. – 320 с.

31. Кушхабиев 2000 – Кушхабиев А.В. Проблема репатриации зарубежных черкесов // Информационно-аналитический вестник АРИГИ. – Вып. 3. – Майкоп: Меоты, 2000. – С. 233–238.

32. Кушхабиев 2010 – Кушхабиев А.В. Проблемы переселения адыгов в Османскую империю во второй половине XIX в. По документам Османского государственного архива Турции // Известия Кабардино-Балкарского научного центра РАН. – Нальчик, 2010. – No 6 (38). – Ч. 2. – С. 67-73.

33. Кушхабиев 2013 – Кушхабиев А.В. Проблемы репатриации зарубежных черкесов: история, политика, социальная практика. – Нальчик: Изд-во КБНЦ РАН, 2013. – 224 – С.

34. Кушхабиев 2010a – Кушхабиев А.В. Социально-политические аспекты адаптации черкесских иммигрантов в Османской империи во второй половине XIX – начале XX в. По документам Османского государственного архива Турции. // Известия Кабардино-Балкарского научного центра РАН. – Нальчик, 2010. – No 4 (36). – С. 122–128.

35. Кушхабиев 1997 – Кушхабиев А.В. Черкесская диаспора в арабских странах (XIX–XX вв.). – Нальчик: ИИФЭ КБНЦ РАН, 1997. – 227 с.

36. Кушхабиев 1993 – Кушхабиев А.В. Черкесы в Сирии. – Нальчик: Эль-Фа, 1993. – 170 с.

37. Максидова 2011 – Максидова Д.Ф. Исторический опыт развития отношений Кабардино-Балкарии с черкесскими диаспорами Сирии и Иордании (1966–2006 гг.). Диссертация на соискание ученой степени канд. ист. наук. – Майкоп, 2011. – 188 с.

38. Отзыв... 1907 – Отзыв Главного управления кавказских войск начальнику штаба Кавказского военного округа по вопросу возвращения из Турции на родину кавказских горцев. 1907 г., марта 8-го // УЦГА АС КБР. Ф. 6. Оп. 1. Д. 693. Л. 67-68; Трагические последствия...С. 415-416.

39. Отношение... 1865 – Отношение военного министра Д.А. Милютина главнокомандующему Кавказской армией об усилении наблюдения с управляющим Морским министерством «за морским берегом» в связи с попытками кавказских горцев возвратиться на родину морским путем. Секретно. 1865 г., июня 8-го // РГВИА. Ф. 38. Оп. 30/286. Д. 16. Л. 24; Трагические последствия... – С. 213.

40. Отношение... 1861 – Отношение временно и. д. главнокомандующего Кавказской армией генерал-лейтенанта князя В.В. Орбелиани военному министру Д.М. Милютину о безысходном положении возвращающихся из Турции горцев и о возможности «избегнуть отправления их в Оренбургский край». 1861 г., ноября 29-го // РГВИА. Ф. 38. Оп. 30/286. Д. 4. Л. 178-179; Трагические последствия... – С. 48-49.

41. Отношение... 1863 – Отношение Главного штаба Кавказской армии начальнику Терской области «о лишении прав всех офицеров из туземцев-переселенцев, возвратившихся из Турции,

42. на заслуженное ими прежде от казны содержание». 1863 г., не ранее января // ЦГА РСО. Ф. 12.

43. Оп. 5. Д. 26. Л. 1-2; Трагические последствия... – С. 72-74.

44. Отношение... 1865a – Отношение главнокомандующего Кавказской армией военному министру о несостоятельности сведений «относительно возвращения на Кавказ выселившихся

45. горцев». 1865 г., июня 14-го // РГВИА. Ф. 38. Оп. 30/286. Д. 16. Л. 36; Трагические последствия... – С. 213-214.

46. Отношение... 1861a – Отношение главнокомандующего Кавказской армией управляющему военным министерством о необходимости возвращающихся из Турции горцев селить «в более отдаленные от Кавказа места». 1861 г, июня 6-го // РГВИА. Ф. 38. Оп. 30/286. Д. 4. Л. 22-24; Трагические последствия... – С. 34-35.

47. Отношение... 1861b – Отношение управляющего Военным министерством управляющему делами Кавказского комитета о возможном поселении возвращающихся из Турции горцев в Оренбургской губернии. 1861 г., июня 30-го // РГВИА. Ф. 38. Оп. 30/286. Оп. 869. Д. 4. Л. 25-26; Трагические последствия... – С. 35-36.

48. Отношение... 1865b – Отношение управляющего Морским министерством военному министру о принятых мерах «к усилению наблюдения за восточным берегом». Секретно. 1865 г.,

49. июня 15-го // РГВИА. Ф. 38. Оп. 30/286. Д. 16. Л. 29; Трагические последствия... – С. 214.

50. Письмо... 1864 – Письмо вице-консула в Трапезунде начальнику штаба Кавказской армии Карцову о положении переселенцев (160 тыс.) об уходе черкесов в рекруты, о необходимости бесплатной перевозки бедных и высокой смертности среди переселенцев. 1864 г., мая 13-го // ЦГИА Грузии. Ф. 416. Оп. 3. Д. 1114. Л. 17-19; Проблемы Кавказской войны... – С. 282-284.

51. Письмо... 1865 – Письмо консула России в Трапезунде Мошнина начальнику главного штаба Кавказской армии Карцову о желании адыгов (2000 человек) возвратиться на Кавказ. 1865 г., марта 24-го // ЦГИА Грузии. Ф. 416. Оп. 3. Д. 1124. Л. 1-2; Проблемы Кавказской войны... – С. 368-369.

52. Письмо... 1865a – Письмо посланника в Турции Н.П. Игнатьева директору Азиатского департамента о бегстве кавказских горцев в Россию. 1865 г., мая 25-го // РГВИА. Ф. 38. Оп.

53. /286. Д. 16. Л. 22, 23; Трагические последствия... – С. 212-213.

54. Письмо... 1861 – Письмо российского консула в Трапезунде А.Н. Мошнина российскому послу в Константинополе А.Б. Лобанову-Ростовскому о недовольстве черкесских и татарских иммигрантов своим положением в Османской империи и их стремлении к возвращению на родину. 1861 г., июня 8-го. No 257 // АВПРИ. Ф. 180. Посольство в Константинополе. Оп. 517/2. Д. 2601. Л. 185, 186; Хрестоматия... – С. 23-24.

55. Правила... 1861 – Правила относительно возвращающихся из Турции кавказских переселенцев. 1861 г., не ранее сентября 2-го (Составлены начальником главного штаба Кавказской армии генерал-лейтенантом Карцовым) // РГВИА. Ф. 38. Оп. 30/286. Св. 869. Д. 4. Л. 182-187; Трагические последствия... – С. 42-48.

56. Предписание... 1861 – Предписание Главного управления наместника Кавказа командующему войсками Терской области о переселении возвращающихся из Турции горцев в Сибирь. 1861 г., февраля 20-го // ЦГА СОР. Ф. 12. Оп. 5. Д. 20. Л. 27; Трагические последствия... – С. 32-33.

57. Предписание... 1876 – Предписание начальника Кубанской области и. д. Баталпашинского уезда о высылке турецко-подданных «кавказских выходцев». 1876 г., июля 26-го // ГАКК. Ф. 454. Оп. 1. Д. 6276. Л. 12; Трагические последствия... – С. 233-234.

58. Предписание... 1861a – Предписание начальника Натухайского округа генерал-майора Бабича начальникам Анапского и Константиновского укреплений об отправлении возвращающихся из Турции закубанцев во внутренние губернии России. Секретно. 1861 г., апреля 7-го // ГАКК. Ф. 389. Оп. 1. Д. 39. Л. 9; Проблемы Кавказской войны... – С. 119-120.

59. Проблемы... 2001 – Проблемы Кавказской войны и выселение черкесов в пределы Османской империи (20-70-е гг. XIX в.). Сборник архивных документов / Составитель Т.Х.

60. Кумыков. – Нальчик, 2001. – 496 с.

61. Рапорт... 1869 – Рапорт начальника Главного штаба Кавказской армии военному министру об уменьшении числа горских семейств, возвращающихся из Турции на родину, и о «во-

62. дворении их на места прежнего жительства». 1869 г., ноября 23-го // РГВИА. Ф. 38. Оп. 30/286. Д. 4. Л. 175; Трагические последствия... – С. 230-231.

63. Рапорт... 1861 – Рапорт начальника Кабардинского округа помощнику командующего войсками Терской области о запрещении кабардинцам, возвращающимся из Турции, прожи-

64. вать на территории округа. 1861 г., июня 17-го // ЦГА СОР. Ф. 12. Оп. 5. Д. 20. Л. 46-47; Трагические последствия... – С. 33-34.

65. Рапорт... 1863 – Рапорт начальника штаба Адагумского отряда Евдокимову о вредном влиянии возвращающихся из Турции на умонастроения горцев. 1863 г., августа 15-го // ГАКК. Ф. 325. Оп. 1. Д. 280. Л. 51-52; Проблемы Кавказской войны... – С. 202-203.

66. Трагические... 2000 – Трагические последствия Кавказской войны для адыгов. Вторая половина XIX – начало XX в. / Сост.: Р.Х. Гугов, Х.А. Касумов, Д.В. Шабаев. Нальчик: Издательский центр «Эль-Фа», 2000. – 463 с.

67. Хрестоматия... 2023 – Хрестоматия по истории зарубежной черкесской диаспоры. Часть первая. Черкесская диаспора в Османской империи (вторая половина XIX – начало XX века). Учебное пособие. Составитель, автор предисловия и комментариев А.В. Кушхабиев. Издание 2-е, перераб. и доп. – Нальчик: КБНЦ РАН, 2023. – 252 с.

68. Циркулярное... 1867 – Циркулярное предписание Главного управления наместника Кавказа начальникам областей и краев о запрещении пропуска «в пределы» Закавказья через сухопутную границу с Турцией горцев, пытающихся возвратиться на Кавказ. 1867 г, января 13-го // УЦГА АС КБР. Ф. 2. Оп. 1. Д. 964. Л. 2; Трагические последствия... – С. 227-228.

69. Циркулярное... 1861 – Циркулярное предписание начальника штаба, генерал-майора Зотова начальнику Натухайского округа об аресте горцев, возвращающихся из Турции, и ссылке их в Сибирь. 1861 г., января 9-го // ГАКК. Ф. 389. Оп. 1. Д. 39. Л. 3; Проблемы Кавказской войны... – С. 116.