Модернизация поэтической традиции в балкарской литературе 1920-1930-х годов (К.Б. Мечиев, С.О. Шахмурзаев)

Работа содержит аналитическую информацию о процессах эстетической унификации и национальной идентичности северо-кавказских литератур начала ХХ в. В центре внимания – размышления над природой идеологических факторов, повлиявших на деление национальных литератур на «традиционные» и «новописьменные». На материале поэтических произведений К. Мечиева, С. Шахмурзаева анализу подвергаются проблема преемственности и изолированности балкарской литературы, процессы модернизации национальной авторской поэзии 1920–1930 гг. Показано, что в условиях резкого расширения тематического и проблемного полей молодой советской поэзии, наблюдавшегося даже во время ужесточения культурной политики государства балкарские поэты сознательно и целенаправленно выстраивали в своих произведениях новую систему образных презентаций, основанную не только на традиционных сензитивных структурах, но и – в большей мере – на рефлективных схемах денотативного, обобщенно-понятийного характера.

Автор приходит к выводу о том, что физическая наполненность образов балкарской поэзии, их материальность, исходящая из перцептивных ресурсов самого языка, в конце 30-х гг. ХХ в. определяет параметры поэтических представлений большинства авторов. Она присуща даже тем из них, чей индивидуальный стиль, пафосность и концептуалистика полностью определялись эталонами идеологического порядка и формировались в границах социалистической отвлеченной эмблематики.

1. Бауаев К.К. Критерии «новописменности» и авторское самосознание // Современные проблемы науки и образования. – 2015. – № 2-2. – С. 237.

2. Боров А.Х. Северный Кавказ в российском цивилизационном процессе (проблемы социально-культурного синтеза). – Нальчик: КБГУ, 2007. – 297 с.

3. Гачев Г.Д. Неминуемое. Ускоренное развитие литературы. – М.: Худо-жественная литература, 1989. – 439 с.

4. Дзагов Р.Н. Модернизационные процессы в Кабарде и Балкарии в конце XIX – начале XX века: факторы воздействия и тенденции развития // Исторический вестник. Вып. IX. – Нальчик: КБИГИ. 2010. – С. 257-270.

5. Коков Дж. Н., Шахмурзаев С.О. Балкарский топоними-ческий словарь. – Нальчик: Эльбрус, 1970. – 170 с.

6. Мечиев К.Б. Стихи и поэмы. – Нальчик: Эльбрус, 1987. – 100 с.

7. Нарты. Героический эпос балкарцев и карачаевцев. – М.: Восточная литература, 1994. – 654 с.

8. Рашид Ад-Дин Ватват. Сады волшебства в тонкостях поэзии. – М.: Наука. 1985. – 149 с.

9. Теппеев А.М., Биттирова Т.Ш. Шахмурзаев С.О. // Писа-тели Кабардино-Балкарии XIX – конец 80-х гг. XX вв. Биобиблиографический словарь. –Нальчик: КБИГИ, Эль-Фа. 2003. – С. 397–400.

10. Узденова Ф.Т. Мечиев Кязим Беккиевич // Писатели Кабардино-Балкарии XIX - конец 80-х гг. XX вв. Биобиблиографический словарь. – Нальчик. КБИГИ, Эль-Фа. 2003. – С. 281–285.

11. Шахмурзаев С.О. Я Сырыйна (Свирельна балк. яз.). – Нальчик: Кабардино-Балкарское книжное изд-во, 1957. – 228 с.