Обозначение цветовой геосимволики в географических названиях (на материале карачаево-балкарского языка)

Статья посвящена комплексному исследованию карачаево-балкарских топонимических моделей, образованных сочетанием колоративных эпитетов с физико-географическими апеллятивами. В определительных словосочетаниях описательного типа, изафетных конструкциях рассматриваются вопросы, связанные с закономерностями номинации физико-географических объектов.

Анализ топонимических словосочетаний свидетельствует о том, что в «сдвоенных» колоративных наименованиях, выступающих в номинативно-нарицательном и терминообразующем значениях, существует лексико-семантическая и грамматическая связь между сочетающимися компонентами.

С одной стороны подобные словосочетания являются выразителями лексических значений, с другой – словообразовательных, с третьей – формообразовательных. Колоративные конструкции карачаево-балкарского языка исследуются не только с точки зрения сочетаемости морфологических компонентов, но и с точки зрения формирования их лексико-семантической структуры, с точки зрения лексикографической интерпретации.

В работе обращается внимание на топонимизацию свободных словосочетаний, образованных на основе растительного и животного происхождения.

1. Ахматова 2017 – Ахматова М.А. Функционально-семантические характеристики лек-сем акъ и къара в карачаево-балкарском языке // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2017. – № 6-3 (72). – С. 64-67.

2. Ахматова 2021 – Ахматова М.А., Текуев М.М., Хуболов С.М. Топонимы карачаево-балкарского языка, образованные от апеллятива цвета акъ ‘белый’, и их лексико-семантическая характеристика // Научная мысль Кавказа. – 2021. – № 4 (108). – С. 118-124.

3. Благова 1972 – Благова Г.Ф. В.В. Радлов и изучение тюркской топонимии в аспекте со-временных топонимических проблем // Тюркологический сборник. 1971. – М.: Наука. 1972. – С. 102-131.

4. Гулиева 2024 – Гулиева Ф.Х. Указатель чудесных предметов (на материале карачаево-балкарских волшебных сказок). – Нальчик: Издательская типография «Принт Центр», 2024. – 168 с.

5. Коков, Шахмурзаев 1970 – Коков Дж.Н. и Шахмурзаев С.О. Балкарский топонимиче-ский словарь. – Нальчик: Эльбрус, 1970. – 170 с.

6. Мусуков 2016a – Мусуков Б.А. Прилагательные, порождающие особенности цветообо-значения в тюркских языках // Проблемы востоковедения. – 2016. – № 2 (72). – С. 77-80.

7. Мусуков 2016b – Мусуков Б.А. Формально-семантическая парадигма усилительных конструкций в тюркских языках. – Нальчик: Принт Центр: ООО «Полиграфсервис и Т», 2016. –376 с.

8. Ситдыкова 2013 – Ситдыкова А.Ф. Когнитивное исследование цветового пространства в татарском языке. Автореф. дис. … канд. филол. наук. – Казань, 2013. – 22 с.

9. ТСКБЯ 1996 – Толковый словарь карачаево-балкарского языка в 3-х томах. – Нальчик: Эль-Фа, 1996. – Т. 1. А–Ж. – 1016 с.

10. Урусбиева 2003 – Урусбиева Ф. Метафизика колеса: Вопросы тюркского культурогене-за. – Сергиев Посад: «Весь Сергиев Посад», 2003. – 207 с.

11. Хапаев 2013 – Хапаев С.А. Географические названия Карачая и Балкарии. – М: Фонд «Эльбрусоид», 2013. – 575 с.