Paremiological area of the concept “wedding” in the Karachay-Balkarian linguoculture
https://doi.org/10.31143/2542-212X-2025-1-324-333
EDN: SDVMYG
Abstract
The questions of the connection between language, thinking and spiritual culture of an ethnic group are traditional and relevant at the same time in modern linguistics. Conceptualization of the surrounding reality in the best verbalized in proverbs, which represent an important source for concept implementation. This study discusses paremiological area of the interpretative field of the concept “wedding”, the core of this concept, its near and far periphery is described, cognitive sign, are identified based on proverbs. Analysis of the paremiological area of the concept “wedding” gives the opportunity to identify mental characteristics of an ethnic group in perception of wedding events as one of culturally marked events in a person’s life. Scientific novelty lies in the attempt to model the paremiological segment of the interpretative field of the concept «wedding». The result of the study of the material is the analysis of conceptual features, the construction of a diagram with data from the near and far periphery of the conceptual field “wedding”.
About the Author
Zulfiya M. Ulbasheva
Kabardino-Balkarian State University named after H.M. Berbekov
Russian Federation
Russian Federation
References
1. ALIKAEV R.S., BASHIEVA S.K. Osobennosti nominatsii lingvokul'turnoi informatsii v svadebnoi kartine mira karachaevtsev i balkartsev [Features of the nomination of linguocultural nomination of the wedding picture of the world of the karachay and balkarian people]. IN: Ak-tual'nye problemy filologii i pedagogicheskoi lingvistiki. – Vladikavkaz: Izd-vo SOGU, 2019. – 63-69 p. (In Russ.)
2. APRESYAN YU.D. Obraz cheloveka po dannym yazyka: popytka sistemnogo opisaniya [The image of a person according to language data: an attempt at a systematic description]. IN: Vo-prosy yazykoznaniya. – 1993. – № 3. – 34-36 p. (In Russ.)
3. ARUTYUNOVA N.D. Yazyk i mir cheloveka [Language and the human world]. – M.: Yazyki russkoi kul'-tury, 1998. – 896 p. (In Russ.)
4. ASKOL'DOV S.A. Kontsept i slovo. IN: Russkaya slovesnost'. Ot teorii slovesnosti k strukture teksta [The concept and the word. Russian literature. From the theory of literature to the structure of the text]. – M.: Antologiya, 1997. – 267-280 p. (In Russ.)
5. BABUSHKIN A.P. Tipy kontseptov v leksiko-semanticheskoi sisteme yazyka [Types of con-cepts in the lexical and semantic system of the language]. – Voronezh: Izd-vo Voronezhskogo gos. un-ta, 1996. – 104 p. (In Russ.)
6. BARANOV A.N., DOBROVOL'SKII D.O. K probleme postroeniya tezaurusa russkikh idiom [On the problem of constructing a thesaurus of Russian idioms] IN: Izv. AN Seriya literatury i yazyka, 1992. T. 51. №5. – 60-68 p. (In Russ.)
7. BUSLAEV F.I. Istoricheskie ocherki russkoi narodnoi slovesnosti i iskusstva [Historical sketches of Russian folk literature and art] T.1-2. – SPb.: Obshchestvennaya pol'za, 1961. – 716 p. (In Russ.)
8. VORKACHEV S.G. Lingvokul'turologiya, yazykovaya lichnost', kontsept: Stanovlenie an-tropologicheskoi paradigmy v yazykoznanii [Linguoculturology, Linguistic personality and con-cept: the formation of an anthropological paradigm in linguistics].IN: Filologicheskie nauki. – 2001. – № 0. – . 64-72 p. (In Russ.)
9. GELYAEVA A.I., KUMAKHOVA DZH.B. Mesto otsenki v poslovichnoi kartine mira [The place of estimation in the proverbial worldview] – Nal'chik: Poligrafserviz i T, 2010. – 135 p. (In Russ.)
10. KARASIK V.I., SLYSHKIN G.G. Lingvokul'turnyi kontsept kak edinitsa issledovaniya [Lin-guistic and cultural concept as a unit of research] IN: Metodologicheskie problemy kognitivnoi lingvistiki. – Voronezh: VGU, 2001. – 75-80 p. (In Russ.)
11. Karachaevo-balkarskii fol'klor v dorevolyutsionnykh zapisyakh i publikatsiyakh [Karachay-Balkarian folklore in pre-revolutionary notes and publications] / Edited A.I. Alieva. – Nal'chik: El'brus, 1983. – 432 p. (In Russ.)
12. KOLESOV V.V. Yazyk i mental'nost' [Language and mentality] – SPb.: Peterburgskoe Vos-toko-vedenie, 2004. – 240 p. (In Russ.)
13. KRASNYKH V.V. Etnopsikholingvistika i lingvokul'turologiya: Kurs lektsii [Ethnopsycho-linguistics and linguoculturology] – Moscow: Gnozis, 2002. – 284 p. (In Russ.)
14. KUBRYAKOVA E.S. V poiskakh sushchnosti yazyka: kognitivnye issledovaniya. – Mos-cow:Znak, 2012. – 203 p. (In Russ.)
15. KUDAEV M.CH. Karachaevo-balkarskii svadebnyi obryad [Karachay-Balkarian wedding ceremony]. – Nal'chik: El'brus, 1988. – 128 p. (In Russ.)
16. LIKHACHEV D.S. Kontseptosfera russkogo yazyka [The conceptual sphere of the Russian language] IN: Nauka. Izvestiya AN. Seriya literatury i yazyka. – 1993. – № 1. – 2-9 p. (In Russ.)
17. MALKONDUEV KH.KH. Etnicheskaya kul'tura balkartsev i karachaevtsev [Ethnic culture of Karachays and Balkarians]. – Nal'chik: El'brus, 2001. – 176 p. (In Russ.)
18. NEROZNAK V.P. Ot kontsepta k slovu: k probleme filologicheskogo kontseptualizma [From concept to word: towards the Problem of Philological Conceptualism] IN: Voprosy filologii i metodiki prepodavaniya inostrannykh yazykov. – Omsk:Izd-vo OMGPU, 1998. – 38-49 p. (In Russ.)
19. PERMYAKOV G.L. Osnovy strukturnoi paremiologii [Fundamentals of structural paremiol-ogy] – Moscow: Nauka, 1988. – 235 p. (In Russ.)
20. POPOVA Z.D., STERNIN I.A. Ponyatie «kontsept» v lingvisticheskikh issledovaniyakh [The concept in linguistic research] – Voronezh: Izd-vo VGU, 1999. – 314 p. (In Russ.)
21. SLYSHKIN G.G. Ot teksta k simvolu. Lingvokul'turnye kontsepty pretsedentnykh tekstov v soznanii i diskurse [From text to word. Linguistic and cultural concepts of precedent texts in con-sciousness and discourse] – M.: Academia, 2000. – 141 p. (In Russ.)
22. STEPANOV YU.S. Kontsept/ Konstanty: Slovar' russkoi kul'tury. Opyt issledovaniya [The dictionary of Russian culture. Research experience] – Moscow: Shkola «Yazyki russkoi kul'tury», 1997. – 990 p. (In Russ.)
23. STERNIN I.A. Metodika issledovaniya struktury kontsepta [The methodology of studying the structure of the concept] IN: Metodologicheskie problemy kognitivnoi lingvistiki – Voronezh: Izd-vo VGU, 2001. – 58-65 p. (In Russ.)
24. TELIYA V.N. Pervoocherednye zadachi i metodologicheskie problemy issledovaniya frazeo-logicheskogo sostava yazyka v kontekste kul'tury [The primary tasks and methodological problems of studying the phraseological composition of language in the context of culture] IN: Frazeologiya v kontekste kul'tury. – M.: Shk «Yazyki russkoi kul'tury», 1999. – 13-24 p. (In Russ.)
25. K"arachai-malk"ar orus sezlyuk [Karachay-Balkar-Russian dictionary]– Moscow: Russkii yazyk, 1989. – 830 p. (In Russ.)
26. K"arachai-malk"ar nart sezle [Karachay-Balkarian proverbs] / Edited by Kh.M. Dzhur-tubaev. – Nal'chik: El'brus, 2005. – 184 p. (In Kar-balk.).
Review
For citations:
Ulbasheva Z.M. Paremiological area of the concept “wedding” in the Karachay-Balkarian linguoculture. Kavkazologiya. 2025;(1):324-333. (In Russ.) https://doi.org/10.31143/2542-212X-2025-1-324-333. EDN: SDVMYG
Views:
11
Email this article 