Образ Андемиркана в северокавказской драматургии: о неопубликованной пьесе З.П. Кардангушева

Драматургия народов Северного Кавказа в настоящее время до сих пор остается малоизученным направлением современного литературоведения. Статья посвящена вопросам введения в научный оборот и изучения неопубликованной, обнаруженной в фондах РГАЛИ рукописи пьесы «Андемиркан» (1943) кабардинского этнографа, фольклориста, драматурга и артиста З.П. Кардангушева. Рассматриваются вопросы текстологического анализа и подготовки к изданию рукописи (объемом 85 страниц с авторскими пометами и исправлениями). Анализ содержания рукописи пьесы позволяет представить процессы воплощения авторской мысли в художественное слово, дает возможность реконструировать так называемую творческую историю литературного произведения. В практическом плане анализ драматургических текстов З.П. Кардангушева об Андемиркане имеет важное значение для исследования северокавказской драматургии первой половины XX века в целом, а также для выявления особенности художественного воплощения времени, места и драматического конфликта.

1. Абазов А.Ч. История пьесы З. Аксирова «Андемиркан» и ее место в ка-бардинской драматургии // Известия Кабардино-Балкарского научного центра РАН. – 2013. – № 1 (51). – С. 151-155.

2. Абазов А.Ч., Унатлокова Л.С. К вопросу изучения деловых и коллегиально-дружеских писем репрессированного писателя Дж. Налоева // Вестник Ады-гейского государственного университета. – Сер.: Филология и искусствоведение. – 2021. – Вып. 3 (282). – С. 97–105. DOI:10.53598/2410-3489-2021-3-282-97-105.

3. Карданов Ч.Э. Путь к России: кабардинские князья в истории отношений Кабарды с Российским государством в XVI – начале XIX века / Перевел с кабардинского В.Г. Кузьмин. – Нальчик: Эльбрус, 2001. – 432 с.

4. Налоев Заур. Богатырская чаша Кардангушева // Ошхамахо. – 1993. – № 3. – С. 28–33.

5. Федеральное Архивное Агентство, Российский Государственный Архив литературы и искусства Ф. 2075. Оп. 2. Ед. хр. 513. – Лл. 1-85.

6. Управление Центральный Государственный Архив Архивная служба Кабардино-Балкарской Республики, Ф. Р-187. Д. 34. – Л. 78.

7. Чудакова М.О. Рукопись и книга: Рассказ об архивоведении, текстологии, хранилищах рукописей писателей: Кн. для учителя. – М.: Просвещение, 1986. – 176 с.