Путевые заметки Роберта Портера как источник изучения формирования образа Кавказа у европейской общественности первых десятилетий XIX в.

Статья посвящена анализу путевых заметок известного британского художника и путешественника Роберта Кер Портера, посетившего Северный Кавказ в рамках своей поездки на Ближний Восток в 1817-1820 гг. Полный текст травелога до настоящего времени не переведен на русский язык и впервые вводится в научный оборот. Его автор стал одним из первых английских путешественников, открывших для англоговорящей общественности экзотический край и его жителей, чьи яркие образы до сих пор в ходу в англоязычном секторе Кавказоведения. Статья подчеркивает ориенталистский характер описаний народов Кавказа: казаков, калмыков, кабардинцев, чеченцев и осетин, с которыми автор путевых заметок имел контакты, но передавал в основном набор устоявшихся европоцентристских стереотипов, наполняя их яркими региональными деталями. Травелог также показывает характер отношений путешественника с представителями имперской администрации региона, содержит зарисовки повседневной жизни населенных пунктов и жителей приграничья. В завершении статья содержит вывод о «дуалистическом» видении путешественником Кавказа, в описаниях которого восхищение природой и горами причудливо смешивалось со страхом попасть в плен к жителям предгорий.

1. Johnson 1818 – Johnson J. A Journey from India to England, through Persia, Georgia, Russia, Poland, and Prussia, in the year 1817. – London: Printed by A Strahan, 1818. – Vol.1. – 376 p.

2. King 2008 – King Ch. The Ghost of Freedom. A History of the Caucasus. – Oxford: Oxford University press, 2008. – 291 p.

3. Kinneir 1818 – Kinneir J. M. Journey through Asia Minor, Armenia and Koordistan in the year 1813 and 1814 with remarks on the marches of Alexander and retreat of the ten thousands. – London: John Murray publ., 1818. – 603 p.

4. Paxman 2011 – Paxman J. Empire. What Ruling the World Did to the British. – London: Penguin Group Press, 2011 – 352 p.

5. Porter 1822 – Porter R.K. Travels in Georgia, Persia, Armenia, Ancient Babylonia in the years 1817, 1818, 1819 and 1820. – London: Longman Publ., 1822. – Vol 1. – 720 p.

6. Гордеев 1830 – Гордеев Г. С. Поездка из Польши за Кавказ // Тифлисские ведомости. – 1830. № 18. – С. 4.

7. Духовский 1844 – Духовский С. Даховский отряд на южном склоне Кавказских гор в 1864 году. – СПб: Типогр. Департамента уделов, 1864. – 133 c.

8. Портер 1823 – Портер Р. Путешествие//Сын отечества. – 1823. – Ч. 87. – С. 178-182, 219-223.

9. Хопкирк 2004 – Хопкирк П. Большая игра против России. – М.: РИПОЛ КЛАССИК, 2004. – 640 с