TYPOLOGY OF PLOTS ABOUT NART TOTRESH IN THE ADYGHE EPIC
https://doi.org/10.31143/2542-212X-2020-4-240-258
EDN: ZVBQQJ
Abstract
In the Adyghe epics, the image of the Nart hero Totresh is considered most often in connection with the legend of his duel with the Nart Sosruko. For this reason, he appears to be a character either unambiguously negative, or not definite in terms of evaluation. This impression cannot be dispelled by another epic work, "The Song of the Mighty Narts", in which this hero appears as one of the defenders of the Nart region. Meanwhile, this image is presented in a number of epic legends of the Adygs, and not always in a negative light, although researchers until now have not paid sufficient attention either to this circumstance, or to the hero himself. In this regard, of particular interest are two poetic legends-pshinatls "A lone rider frightening the army" and "Totresh's forked spear", which are brought into consideration for the first time. This circumstance determines the relevance of the topic of this article. The purpose of the study is to give as complete an analytical description of the plot and the main motives of the legends about Totresh as possible, in connection with which, throughout the entire work, the author's focus remains on the analysis of the features of the genesis, evolution and transformation of the main plot-forming elements, the ways of penetration of folklore universals in the noted legends are traced and the types of motives and plots are determined in accordance with the existing indexes (AT, SUS, etc.). Based on the analysis carried out, it is concluded that most of the stories about this character were finally formed at the final stage of the productive period of the Nart epic as a result of the interaction of multi-stage components, which is confirmed by the presence in them of plot-forming motives based on archaic ideas (snake fighting, a fight between a father and a son or a close relative , "Cultural feats", etc.), and motives of a later origin (protection of their land, the cult of strength and nobility and other features of the ideal medieval knight.). The staged position of the artistic image was reflected in its typology and poetic language of legends. The observations made allow us to consider Totresh one of the heroes, whose image is the result of the logical completion of the types of key characters in the archaic epic of the Adygs.
About the Author
M. F. BUKHUROVRussian Federation
References
1. Adygskiy fol'klor. V 2-kh t. T. 1 / Sost. Z.P. Kardangushev [Adyg folklore. In 2 volumes. Vol. 1. Comp. Z.P. Kardangushev]. – Nalchik: Kabardino-Balkarskoye knizhnoye izdatel'stvo, 1963. – 270 p. (In Adyghe)
2. Adygskiye skazki. V 2-kh t. T. 2: Volshebnyye skazki / Sost. Zh.G. Tkhamokova (Brayeva) [Adyg fairy tales. In 2 volumes. Vol. 2: Fairy tales. Comp. Zh.G. Tkhamokova (Braeva)]. – Nalchik: Red.-izd. otdel IGI KBNTS RAN, 2018. – 592 p. (In Adyghe)
3. Arkhiv Instituta gumanitarnykh issledovaniy Kabardino-Balkarskogo nauchnogo tsentra Rossiyskoy akademii nauk [Archive of the Institute for Humanitarian Research of the Kabardino-Balkarian Scientific Center of the Russian Academy of Sciences]. (In Adyghe)
4. BEREZKIN Yu.Ye., DUVAKIN Ye.N. Tematicheskaya klassifikatsiya i raspredeleniye fol'klorno-mifologicheskikh motivov po arealam. Analiticheskiy katalog [Thematic classification and distribution of folklore and mythological motives by areas. Analytical catalog]. IN: Ruthenia.ru – united humanitarian publishing house: website. URL: https://www.ruthenia.ru/folklore/berezkin/index.htm (date of access: 13.10.2020). (In Russian)
5. DZHAPUA Z.D. Abkhazskiye arkhaicheskiye skazaniya o Sasrykua i Abryskile (Sistematika i interpretatsiya tekstov v sopostavlenii s kavkazskim epicheskim tvorchestvom. Teksty, perevody, kommentarii) [Abkhazian archaic legends about Sasrykua and Abryskil (Systematics and interpretation of texts in comparison with Caucasian epic creativity. Texts, translations, comments)]. – Sukhum: Izdatel'stvo «Alashara», 2003. – 375 p. (In Russian)
6. GADAGATL' A.M. Geroicheskiy epos «Narty» i yego genezis [The heroic epic "Narts" and its genesis]. – Krasnodar: Krasnodarskoye knizhnoye izdatel'stvo, 1967. – 423 p. (In Russian)
7. GUTOV A.M. Adygskiy fol'klor [Adyg folklore]. IN: Istoriya adygskoy (kabardino-cherkesskoy) literatury. V 3-kh t. T. 1 / Gl. red. Kh.T. Timizhev [History of the Adyghe (Kabardino-Circassian) literature. In 3 volumes. Vol. 1 / Ch. ed. Kh.T. Timizhev]. – Nalchik: GP KBR «Respublikanskii poligrafkombinat im. Revolyutsii 1905 g.», 2010. – P. 37-81. (In Adyghe)
8. GUTOV A.M. Khudozhestvenno-stilevyye traditsii adygskogo eposa [Artistic and stylistic traditions of the Adyghe epic]. – Nalchik: Izdatel'skiy tsentr «El'-Fa», 2000. – 219 p. (In Russian)
9. GUTOV A.M. Narodnyy epos: Traditsiya i sovremennost' [Folk Epic: Tradition and Modernity]. – Nalchik: Izd-vo KBIGI, 2009. – 228 p. (In Russian)
10. GUTOV A.M. Poetika i tipologiya adygskogo nartskogo eposa [Poetics and typology of the Adyghe Nart epic]. – Moscow: Nauka. Izdatel'skaya firma «Vostochnaya literatura», 1993. – 207 p. (In Russian)
11. Istoriya Kabardino-Balkarskoy ASSR. V 2-kh t. T.1 / Gl. red. T.Kh. Kumykov [History of the Kabardino-Balkarian ASSR. In 2 volumes.Vol. 1. Ch. ed. T.Kh. Kumykov]. – Nalchik: Knizhnoye izdatel'stvo «El'brus», 1975. – 519 p. (In Adyghe)
12. Kabardinskiy fol'klor / Obshch. red. G.I. Broydo [Kabardian folklore. Gen. ed. G.I. Broido]. – Nalchik: Izdatel'skiy tsentr «El'-Fa», 2000. – 651 p. (In Russian)
13. KHUT Sh.Kh. Adygskoye narodnoye iskusstvo slova [Adyghe folk art of the word]. – Maykop: Adygeyskoye respublikanskoye knizhnoye izdatel'stvo, 2003. – 536 p. (In Russian)
14. Mify narodov mira. Entsiklopediya v 2-kh t. T. 2 / Gl. red. S.A. Tokarev [Myths of the peoples of the world. Encyclopedia in 2 volumes.Vol. 2. Ch. ed. S.A. Tokarev]. – Moscow: Rossiyskaya entsiklopediya, 1994. – 719 p. (In Russian)
15. Narty. Adygskiy epos. Sobraniye tekstov v 7 tomakh. T. 4 / Sost. A.M. Gadagatl' [Narts. Adyghe epic. Collection of texts in 7 volumes. Vol. 4. Comp. A.M. Gadagatl]. – Maykop: Adygeiskoe kn. izd-vo, 1971. – 331 p. (In Adyghe)
16. Narty. Adygskiy epos. V 3-kh t. T. 1: Ranniye tsikly eposa. Sosruko / Gl. red. A.M. Gutov [Narts. Adyghe epic. In 3 volumes. Vol. 1: Early cycles of the epic. Sosruko. Ch. ed. A.M. Gutov]. – Nalchik: OOO «Tetragraf», 2012. – 424 p. (In Adyghe and Russian)
17. Narty. Adygskiy epos. V 3-kh t. T. 2: Ozyrmes. Batraz. Ashamez / Gl. red. A.M. Gutov [Narts. Adyghe epic. In 3 volumes. Vol. 2: Ozyrmes. Batraz. Ashamez. Ch. ed. A.M. Gutov]. – Nalchik: IGI KBNTS RAN, 2017. – 468 p. IN: Institute for Humanitarian studies – FSBSE FSC "Kabardino-Balkarian Scientific Center of the Russian Academy of Sciences": website. URL: http://www.kbigi.ru/fmedia/2.%D0%9D%D0%90%D0%A0%D0%A2%D0%AB.%D0%A2%D0%BE%D0%BC-2.pdf (date of access: 14.10.2020). (In Adyghe and Russian)
18. Narty. Adygskiy epos. V 3-kh t. T. 3: Badinoko. Shauyey / Gl. red. A.M. Gutov [Narts. Adyghe epic. In 3 volumes. Vol. 3: Badinoko. Shauey. Ch. ed. A.M. Gutov]. – Nalchik: Red.-izd. otdel IGI KBNTS RAN, 2020. – 582 p. IN: Institute for Humanitarian studies – FSBSE FSC "Kabardino-Balkarian Scientific Center of the Russian Academy of Sciences": website. URL: http://www.kbigi.ru/fmedia/%D0%9D%D0%90%D0%A0%D0%A2%D0%AB-2020 %D0%91%D0%AD%D0%94%D0%AB%D0%9D%D0%9E%D0%9A%D0%AA%D0%A3%D0%AD-%D0%94%D0%9B%D0%AF-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F.pdf (date of access: 14.10.2020). (In Adyghe and Russian)
19. NOGMOV Sh.B. Istoriya adygeyskogo naroda / Perev. Z.P. Kardangushev [The history of the Adyghey people. Transl. Z.P. Kardangushev]. – Nalchik: Kabardino-Balkarskoye knizhnoye izdatel'stvo, 1958. – 240 p. (In Adyghe)
20. Sravnitel'nyy ukazatel' syuzhetov adygskikh (kabardinskikh, cherkesskikh, adygeyskikh) volshebnykh skazok po sisteme Aarne-Tompsona / Sost. Zh.G. Tkhamokova (Brayeva) [Comparative index of plots of the Adyghe (Kabardian, Circassian, Adyghey) fairy tales according to the Aarne-Thompson system. Comp. Zh.G. Tkhamokova (Braeva)]. IN: Adygskiye skazki. V 2-kh t. T. 2: Volshebnyye skazki / Sost. Zh.G. Tkhamokova (Brayeva) [Adyg fairy tales. In 2 volumes. Vol. 2: Fairy tales. Comp. Zh.G. Tkhamokova (Braeva)]. – Nalchik: Red.-izd. otdel IGI KBNTS RAN, 2018. – P. 553-588. (In Russian)
21. THOMPSON S. The types of the folktale. А classification and bibliography. Antti Aaarne’s «Verzeichnis der Märchentypen» (FFC No. 3) translated and enlarged. Second revision (FFC 184). – Helsinki: Suomalainen Tiedeakatemia, 1961. – 588 p.
22. TSIPINOV A.A. «Kul'turnyy geroy» v mifoepicheskoy traditsii adygov ["Cultural Hero" in the Mythoepic Tradition of the Adygs]. IN: Voprosy kavkazskoy filologii i istorii [Questions of Caucasian Philology and History]. – 2000. – Issue 3. – P. 95-116. (In Russian)
Review
For citations:
BUKHUROV M.F. TYPOLOGY OF PLOTS ABOUT NART TOTRESH IN THE ADYGHE EPIC. Kavkazologiya. 2020;(4):240-258. (In Russ.) https://doi.org/10.31143/2542-212X-2020-4-240-258. EDN: ZVBQQJ