Bert Gurtuev's contribution to the development of balkar literature (on the writer's 115th birth-day)
https://doi.org/10.31143/2542-212X-2025-2-231-241
EDN: SVRHMG
Abstract
The article highlights the literary activity of the famous poet and writer, one of the founders of the Balkarian written literature, Bert Ismailovich Gurtuev (1910-2001). The evolution of the classic's work is traced, and his contribution to the development of national artistic thought is determined. New biographical facts are presented that expand the understanding of the artist's importance in the socio-cultural life of the people. The author's skill, manifested in various literary genres, is noted. The work presents the area of the author's work, which includes more than a dozen poetry collections ("Kyzyl enle" ("Red Voices", 1934); "Zharik tang" (Bright Morning, 1958); "Shuehla Arasinda" ("Among friends", 1963); "Chomartlyk" ("Generosity", 1969); "Taula chakyradyla" ("The Mountains call", 1974); "Ak kegyurchyun" ("The White Dove", 1980); "Mardakemle kitaba" ("The Book of Miniatures", 1990), etc.), novellas ("Bekir", 1933; "Adilgery", 1961; "Zhashaunu kilanchlary" ("Zigzags of Life", 1988), novel ("Zhangy Talisman" ("New Talisman", 1970), testifying to the aesthetic potential and versatility of the artist's talent. Among the artistic features of B. Gurtuev's work is the glorification of folk life, the everyday work of the villagers, the depiction of everyday life, national traditions, and ethnopsychology. In the writer's literary practice, the central place is occupied by the poem "Chalgychyla" ("Mowers", 1957), in which the national flavor is clearly expressed, the theme of rural labor is embodied. The study showed that the works based on personal observations and impressions of the writer are distinguished by their historical and vital authenticity.
About the Author
Alena М. SarbashevaRussian Federation
Doctor of Philology, Associate Professor, Head of the Karachay-Balkarian Literature Sector
References
1. ATABIEVA A.D. Ehvolyutsiya balkarskoi detskoi literatury (problemy zhanrovogo razvitiya) [Evolution of Balkarian children's literature (problems of genre development)]. – Nal’chik: KBIGI, 2008. – 180 р. (In Russ.).
2. BITTIROVA T. Ak"yl sezyu nyg"yshlada ehshitilgen [His wise words were heard where the people gathered]. IN: Bert Gurtuev. Zhashau yzy, oyumlary, tenglerI… (tuug"anly – 100 zhyl) [Life's journey, thoughts, friends... (100 years since birth)]. – Nal'chik: Izdatel'stvo M.i V. Kotlyarovykh, 2010. – P. 41–45. (In Balkarian).
3. GURTUEV B. Shuekhla arasynda [Among friends]. – Nal'chik: El'brus, 1963. – 176 р. (In Balkarian).
4. GURTUEV B. Chomartlyk [Generosity]. – Nal'chik: El'brus, 1969. – 159 р. (In Balka-rian).
5. GURTUEV B. Ol zamanny beti, izlemi ehdi [He was the face, the demand of the times]. In: Zaman [Timе]. – 2004. – 24 avg. (In Balkarian).
6. GURTUEV B. Zhashau yzy, oyumlary, tenglerI… (tuug"anly – 100 zhyl) [Life's journey, thoughts, friends... (100 years since birth)]. – Nal'chik: Izdatel'stvo M. i V. Kotlyarovykh, 2010. – 528 р. (In Balkarian).
7. KULIEV K. Bert Gurtuev [Bert Gurtuev]. In: Gurtuev B. Zharyk" tang [Clear morning]. – Nal'chik: Ehl'brus, 1958. – Р. 234–237. (In Balkarian).
8. SARBASHEVA A. Gurtuev Bert [Gurtuev Bert]. IN: Pisateli Kabardino-Balkarii (KhIKh –konets 80-kh gg. XX v.) Biobibliografi cheskii slovar’ [Writers of Kabardino-Balkaria (19th – late 80s of the 20th century) Biographical Dictionary]. – Nal’chik: El’-Fa, 2003. – P. 154-157. (In Russ.).
9. SARBASHEVA A. Balkarskaya proza v 1970-1990-e gody [Balkar prose in the 1970s-1990s]. IN: Ocherki istorii balkarskoi literatury [Essays on the history of Balkarian literature]. –Nal'chik: Respublikanskii poligrafkombinat im. Revolyutsii 1905 g., 2010. – P. 418–446. (In-Russ.).
10. TEPPEEV A. Balkarskaya proza [Balkar prose]. – Nal'chik: Ehl'brus, 1974. – 176 р. (In Russ.).
11. TEPPEEV A. Zamanny kelechisi [Representative of the time]. IN: Bert Gurtuev. Zhashau yzy, oyumlary, tenglerI… (tuug"anly – 100 zhyl) [Life's journey, thoughts, friends... (100 years since birth)]. – Nal'chik: Izdatel'stvo M.i V. Kotlyarovykh, 2010. – P. 21–26. (In Balkarian).
12. TOLGUROV Z. Gurtuev Bert [Gurtuev Bert]. IN: Ocherki istorii balkarskoi literatury [Essays on the history of Balkarian literature]. –Nal'chik, Respublikanskii poligrafkombinat im. Revolyutsii 1905 g., 2010. –Р. 321–331. (In Russ.).
13. TOLGUROV Z. Niet bailyk"ny zharyg"y [Light of spiritual wealth]. IN: Bert Gurtuev. Zhashau yzy, oyumlary, tenglerI… (tuug"anly – 100 zhyl). – Nal'chik: Izdatel'stvo M.i V. Ko-tlyarovykh, 2010. – P. 33–41. (In Balkarian).
14.
Review
РЕЦЕНЗИЯ
на рукопись статьи «ВКЛАД БЕРТА ГУРТУЕВА В РАЗВИТИЕ БАЛКАРСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ (К 115-ЛЕТИЮ ПИСАТЕЛЯ)»
- Краткое представление проблемы, которой посвящена статья.
Берт Измайлович Гуртуев – один из «основателей» балкарской национальной литературы. Статья посвящена проблеме идентификации многожанрового наследия Б. И. Гуртуева и тех творческих импульсов, которые подняли на качественно новый уровень балкарскую литературу прошлого столетия. Прослеживается эволюция творчества балкарского писателя, определяется его вклад в развитие национальной художественной мысли.
- Оценка актуальности статьи с точки зрения ее значения для решения важных научных проблем, которые относятся к проблематике и профилю журнала.
Актуальность представленной статьи определяется настоятельной необходимостью комплексно изучить все виды деятельности балкарского классика (лирика, эпос, проза, публицистика и т.д.) а так же прочертить интертекстуальные «Гуртуевские» линии в творчестве его последователей в контексте Северокавказской литературы.
- Учет автором современного состояния исследований в соответствующей области.
Настоящая работа построена с учетом современного состояния северокавказского литературоведения, в котором ощущается острый недостаток современных монографических - научных исследований творчества отдельных ярких представителей-энциклопедистов, определивших закономерности развития региональной (родной) художественной литературы. Бесспорно, одним из таких «бурных гениев» является Б.И. Гуртуев.
- Соблюдение автором методологической и методической культуры (описание объекта и предмета, целей и задач исследования, гипотез и т.п.).
Методологическая и методическая культура статьи находится на достаточно высоком уровне.
- Оригинальность, самостоятельность, новизна постановки проблемы; интересные и/или дискуссионные подходы.
Все предыдущие исследования творчества Б.И. Гуртуева представляют собой словарные статьи, вступительные статьи к сборникам, биографические очерки, юбилейные речи или разделы в учебниках. Рецензируемая статья от названных работ отличается современным, комплексным, системным подходом к предмету исследования, стремлением к созданию панорамного творческого портрета жизни и творчества писателя
- Обоснованность основных положений статьи источниковыми (эмпирическими, фактическими) данными, корректность анализа, достоверность и убедительность данных.
Статью отличает своего рода бинарная методика исследования, включающая в себя единство теоретических положений и иллюстративного эмпирического материала. Бинарный подход обеспечивает такие качества научной статьи как достоверность и аргументированность данных. Автор профессионально владеет методами и приемами анализа художественного текста. К этому следует добавить высокий уровень владения литературным карачаево-балкарским языком и необходимой терминосистемой.
- Новизна и научная значимость полученных результатов (выводов).
Новизна полученных результатов очевидна, если учесть корректировку жанровой номинации и датировки отдельных произведений, а также восстановления отдельных биографических данных, проливающих свет на темные и запутанные места в художественных текстах балкарского классика.
- Уровень литературной редакции текста, точность выражения, лаконичность, стройность и логичность аргументации.
В целом статья написана строгим академическим языком, однако в статье встречаются отдельные погрешности, которые можно устранить при редактировании статьи.
- Соответствие названия и аннотации содержанию статьи.
Заголовок и аннотация отражают основное содержание статьи. При этом, аннотация к научной статье, с точки зрения ее назначения должна отражать основную идею исследования до ознакомления с ее полным содержанием. В аннотации не должно быть биографических данных и исторических справок. Условно последовательность аннотации можно разделить на три последовательные части:
- презентация основной проблемы;
- описание хода исследования;
- выводы, итоги, которые были достигнуты в результате проведенного исследования.
- Конкретный вывод о возможности опубликования статьи в журнале.
Статья рекомендована к публикации в журнале «Кавказология» после устранения указанных в рецензии замечаний.
For citations:
Sarbasheva A.М. Bert Gurtuev's contribution to the development of balkar literature (on the writer's 115th birth-day). Kavkazologiya. 2025;(2):231-241. (In Russ.) https://doi.org/10.31143/2542-212X-2025-2-231-241. EDN: SVRHMG