ЭВОЛЮЦИЯ ВЕНКА СОНЕТОВ В АДЫГСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ: ЭСТЕТИКА ПОЭТИКИ

Статья посвящена исследованию венка сонетов в адыгской литературе с акцентацией эстетики поэтики произведений, написанных в указанной жанровой форме. При этом сочетание «эстетика поэтики» не является формальным в данном контексте, поскольку в построении венка сонетов большое значение уделяется структурной организации – построении модели поэтического произведения, состоящего из определенного числа (пятнадцати) сонетов и строк (двести десять), коррелирующих между собой в рамках строгих канонов жанра, согласно которым конечная строка одного сонета служит началом последующего, а пятнадцатый (заключительный) сонет, называемый «магистралом» (или «магистральным сонетом»), представляет собой произведение, состоящее из начальных строк предыдущих четырнадцати сонетов. Освоение подобной сложной жанровой формы сопровождалось определенными трудностями. В представленной статье выявляются проблемы генезиса и становления сонета и его эволюции до жанровой формы венка сонетов в адыгской литературе. Здесь впервые проводится комплексное исследование венка сонетов в национальных (кабардинской, черкесской, адыгейской) литературах. Основное внимание автора уделяется как композиционным, так и содержательным особенностям венков сонетов адыгских писателей. В частности, детализированному анализу подвергаются венки сонетов черкесских и кабардинских авторов: «Верен любви» («Лъагъуныгъэм сыхуэщыпкъэщ») Мухадина Бемурзова, «Ветер» («Жьыбгъэ») и «Эхо мелодии» («Пшыналъэм и джэрпэджэж») Мугаза Кештова, «Широкогрудый ветер» («Жьыбгъэ-бгъакъэ») Толи Камергоева. В результате исследования выявлены особенности поэтики самой сложной по композиции и, следовательно, трудной для освоения жанровой формы – венка сонетов. К исследованию привлечен метод структурного анализа. В частности, изучен метрико-римовочный комплекс произведений, созданных в исследуемой жанровой форме. Отдельно рассмотрены тематика и проблематика венков сонетов, соответствие архитектоники, сонетов, образующих венок, и венков сонетов в целом строгим канонам жанра. Результаты ислледования могут стать подспорьем для исследователей адыгских литератур, а также при составлении спецкурсов по эволюции адыгской поэзии.

1. Бемурзов 1981 – Бемурзов М.Х. Сказ о мужестве. Стихи и поэмы. [На черк. яз.: ЛIыгъэм и тхыдэ]. – Черкесск: Ставропольское книжное издательство. Карачаево-Черкесское отделение, 1981. – 96 с.

2. Беретарь 1983 – Беретарь Х.Я. Неделимая доля. [На адыг. яз.: Iахь мыгощ]. – Майкоп, 1983. – 143 с.

3. Венок… – Венок сонетов // Словари и энциклопедии на Академике: сайт. URL: https://poetique.academic.ru/112/%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BA_%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2 (дата обращения: 04.08.2019).

4. Камергоев 1994 – Камергоев Т.Ж. Утес. Стихи и баллады. [На каб. яз.: Бжьэпэ]. – Нальчик: Эльбрус, 1994. – 152 с.

5. Кештов 1991 – Кештов М.Х. Эхо далеких времен: Стихи и поэмы. [На каб. яз.: Тхыдэм и гъыбзэ]. – Нальчик: Эльбрус, 1991. – 176 с.

6. Сокуров 1979 – Сокуров М.Г. Отметина. Стихи. [На каб. яз.: Нэпкъыжьэ]. – Нальчик: Эльбрус, 1979. – 94 с.