СВАТОВСТВО И ЖЕНИТЬБА У АДЫГОВ В ЗЕРКАЛЕ ФОЛЬКЛОРА

Статья посвящена сравнительному анализу этнографических сведений о сватовстве и женитьбе в традициях адыгов и их отражении в таких жанрах фольклора как архаический нартский эпос, сказка и историко-героический эпос. Цель работы определяется задачей установить значение и основные поэтические особенности вербального компонента в ритуалах, связанных с таким важным этапом жизненного цикла как сватовство и женитьба. Как общая закономерность устанавливается, что основные особенности реально существующих или существовавших обычаев нашли в фольклоре художественное отражение. Поскольку фольклор – это, прежде всего искусство, между традициями в реальной жизни и представлениями в контексте художественных произведений могут быть и прямые параллели, и расхождения, иногда настолько явные, что фольклорные описания не могут соответствовать действительности. В разных жанрах они проявляются в соответствии со сложившейся в данной области системой художественных условностей и воспринимаются как вымысел. Так, для архаического эпоса в одних случаях характерно, чтобы женитьба оставалась второй сюжетной линией на фоне основного подвига, в других же – она приближается по функции к культурному подвигу и благодаря этому выходит на первый план повествования. Сказка представляет большее разнообразие функций – от вторичности мотива сватовства и женитьбы до мотива добывания невесты как авантюрного приключения. Ближе всего к реальности стоит данный мотив в контексте историко-героических песен и преданий.

1. Адыгэ… 1979 – Адыгэ уэрэдыжьхэр. – Налшык: Эльбрус, 1979. – 224 н. (Адыгские народные песни. – Нальчик: Эльбрус, 1979. – 224 с.) (на кабард.-черк. яз.).

2. Бгажноков 2011 – Бгажноков Б.Х. Базовые принципы и основные условия заключения брака // Бгажноков Б.Х. Этнография адыгов. – Нальчик: Эльбрус, 2011. – С. 307-341.

3. Гарданов 1967 – Гарданов В.К. Общественный строй адыгских народов. – Москва: Наука, 1967. – 330 с.

4. Джандар 1991 – Джандар М.А. Песня в семейных обрядах адыгов. – Майкоп: Адыгейское книжное издательство, 1991. – 143 с.

5. Джимов 1986 – Джимов Б.М. Социально-экономическое и политическое положение адыгов в XIX в. – Майкоп: Краснодарское государственное книжное издательство, 1986. – 190 с.

6. Журт 1997 – Журт, Биберд. Гъатхэ пасэ // Журт Биберд. Тхыгъэхэр. – Налшык: Эльбрус, 1997. – 440 н. (Журтов, Биберд. Неурочная весна // Биберд Журтов. Избранные произведения. – Нальчик: Эльбрус, 1997. – 440 с.) (на кабард.-черк. яз.).

7. Къэбэрдей… 1948 – Къэбэрдей уэрэдхэмрэ псалъэжьхэмрэ. – Налшык: Къэбэрдей къэрал тхылъ тедзапIэ, 1948. – 197 н. (Кабардинские песни, пословицы и поговорки. – Нальчик: Кабардинское государственное книжное издательство, 1948. – 197 с.) (на кабард.- черк. яз.).

8. Мафедзев 2000 – Мафедзев С.Х. Адыги. Обычаи. Традиции. – Нальчик: Эль-Фа, 2000. – 359 с.

9. Нарты… 1974 – Нарты. Адыгский героический эпос. – Москва: Наука, 1974. – 416 с.

10. Нартхэр… 1970 – Нартхэр. Адыгэ эпос. Т. IV. – Мыекъуапэ: Краснодар къэрал тхылъ тедзапI, 1970. – 311 н. (Нарты. Адыгский эпос. Т. IV. – Майкоп: Краснодарское государственное книжное издательство, 1970. – 311 с.) (на диалектах адыгского языка).

11. Нартхэр… 2002 – Нартхэр. Адыгэ эпос. – Мыекъуапэ: ГУРИПП Адыгея, 2002. – 319 н. (Нарты. Адыгский эпос. – Майкоп: ГУРИПП Адыгея, 2002. – 319 с.) (на кабард. яз.)

12. Народные… 1986 – Народные песни и инструментальные наигрыши адыгов: в 3-х т. Т. 3: Героические величальные и плачевные песни / Под редакцией Е. В. Гиппиуса. – Москва: Советский композитор, 1986. – 264 с.

13. Покровский 1958 – Покровский М.В. Адыгейские племена в конце XVIII – первой половине XIX века // Кавказский этнографический сборник. – М.: Наука, 1958. – Вып. II. – С. 91-138.

14. Кабардинские… 1891 – Кабардинские предания, сказания и сказки, записанные по-русски // Сборник материалов для описания местностей и племен Кавказа. – Тифлис: Типография канцелярии главноначальствующаго гражданскою частию на Кавказе, 1891. – Вып. 12. – 618 с.

15. Сравнительный… 1979 – Сравнительный указатель сюжетов. Восточнославянская сказка. – Ленинград: Наука, 1979. – 438 с.

16. Хан-Гирей 1978 – Султан Хан-Гирей. Записки о Черкесии. – Нальчик: Эльбрус, 1978. – 335 c.

17. Фольклор адыгов… 1979 – Фольклор адыгов в записях и публикациях XIX – начала XX вв. – Нальчик: Эльбрус, 1979. – 404 с.