ОСОБЕННОСТИ СЕМАНТИЗАЦИИ ЗНАЧЕНИЙ СЛОВ В ТОЛКОВЫХ СЛОВАРЯХ АДЫГСКИХ ЯЗЫКОВ
https://doi.org/10.31143/2542-212X-2019-1-171-180
EDN: XENEDQ
Аннотация
Статья посвящена исследованию специфики семантизации (толкования и описания) лексем в толковых словарях адыгских языков. Автор ставит целью выявить характерные особенности филиации (выделения) значений и толкования слов, основные принципы их описания. Отдельное внимание уделяется таким аспектам как полнота и точность при толковании лексем. В ходе анализа словарных статей, представленных в адыгских словарях, выявлены два принципа семантизации слов и понятий. Результаты исследования могут быть применены в сфере лингвистических исследований.
Ключевые слова
адыгские языки,
кабардино-черкесский язык,
адыгейский язык,
словарь,
толкование,
филиация,
семантизация,
принцип
Об авторе
О. А. ШОКАРОВА
Научно-образовательный центр Федерального научного центра «Кабардино-Балкарский научный центр РАН»
Россия
Россия
Список литературы
1. Апажев 1992 – Апажев М.Л. Проблемы кабардинской лексики: Пособие для студентов-филологов и учителей-словесников. – Нальчик: Эльбрус, 1992. – 336 с.
2. Апажев 2002 – Апажев М.Л. Толковый словарь кабардино-черкесского языка и его значение для адыгского языкознания // Вестник КБИГИ Правительства КБР и КБНЦ РАН. – 2002. – Вып. 9. – С. 220–233.
3. Берков 2004 – Берков В.П. Двуязычная лексикография: Учебник. – 2-е изд., перераб. и доп. – М.: Астрель, ACT, Транзиткнига, 2004. – 236 с.
4. КЧЯ 2006 – Кабардино-черкесский язык: в 2-х т. Т. 2: Лексика, фразеология, диалектология, устно-поэтический язык, ономастика / Ред. коллегия: М.Л. Апажев, Б.Ч. Бижоев, Н.Н. Зекореев, Х.Т. Таов. – Нальчик: ГП КБР «Республиканский полиграфкомбинат им. Революции 1905 г.», Изд. центр «Эль-Фа», 2006. – 520 с.
5. СКЧЯ 1999 – Словарь кабардино-черкесского языка: Около 31000 слов [Адыгэбзэ псалъалъэ] / Институт гуманитарных исследований Кабардино-Балкарского научного центра РАН. – 1-е изд. – М.: Дигора, 1999. – 852 с.
6. ТСАЯ 2011, 2012 – Толковый словарь адыгейского языка [Адыгабзэм и зэхэф гущыIалъ]: в 3-х т. / Ред.: Н.Т. Гишев, У.С. Зекох, Х.З. Панеш и др. – Майкоп: ОАО «Полиграф-Юг». Т. 1 [А-З]. – 2011. – 486 с.; Т. 2 [И-С]. – 2012. – 500 с.; Т. 3 [Т-IУ]. – 2013 (на обложке – 2014). – 552 с.
7. Хатанов, Керашева 1960 – Хатанов А.А., Керашева З.И. Толковый словарь адыгейского языка [Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ]. 17000 слов / Ред.: Х.Б. Дауров, Ю.И. Тлюстен, Ю.А. Мухамеджанов. – Майкоп: Адыгейское книжное издательство, 1960. – 696 с.
8. Юлдашев 1972 – Юлдашев А.А. Принципы составления тюркско-русских словарей. – М.: Наука, 1972. – 416 с.
Рецензия
Для цитирования:
ШОКАРОВА О.А. ОСОБЕННОСТИ СЕМАНТИЗАЦИИ ЗНАЧЕНИЙ СЛОВ В ТОЛКОВЫХ СЛОВАРЯХ АДЫГСКИХ ЯЗЫКОВ. Электронный журнал «Кавказология». 2019;(1):171-180. https://doi.org/10.31143/2542-212X-2019-1-171-180. EDN: XENEDQ
For citation:
SHOKAROVA O.A. FEATURES OF SEMANTIZATION OF VALUES OF WORDS IN EXPLANATORY DICTIONARIES OF ADYGHIAN LANGUAGES. Kavkazologiya. 2019;(1):171-180. (In Russ.) https://doi.org/10.31143/2542-212X-2019-1-171-180. EDN: XENEDQ
Просмотров:
6
Послать статью по эл. почте 