Структурно-семантические и этнокультурные особенности карачаево-балкарских пареми-ческих высказываний с зоокомпонентом ит ʻсобакаʼ

Статья посвящена исследованию карачаево-балкарских паремических высказываний с зоонимическим компонентом ит ʻсобакаʼ, их структурно-семантических и этнокультуных особенностей. В работе отмечается, что такого рода синтаксические конструкции характеризуются многообразием в силу значимости собаки в традиционном укладе жизни социума. По этой же причине они вариативны, в них структурное варьирование предопределяется взаимозаменяемостью различных конституентов предложения, выраженных именами, глаголами и оборотами. Указанное влияет в первую очередь на их парадигматику, в которой в большей степени представлены утвердительные и отрицательные конструкции. В карачаево-балкарском паремическом фонде превалируют пословичные структуры, построенные по образцам простых предложений. Свою нишу нашли пословицы, схожие со сложными предложениями, а также многочленные паремические высказывания. Все они маркируются в этно- и лингвокультурном отношении, выражая релевантный сегмент национальной картины мира. Разные культуры имеют семантические точки соприкосновения в вербализации отношения социума к собаке. Однако обнаруживают себя и специфичные в этнокультурном плане стереотипные в семантическом и лингвокультурном отношении высказывания, которые в определенной степени архаизировались. В реестре пословиц и поговорок карачаевцев и балкарцев обнаружены когнитивные характеристики, присущие не только собаке, но и человеку, что детерминируется осбенностью ментальности этноса.

1. Аппоев 2004 – Аппоев А.К. Этнографическая лексика карачаево-балкарского языка. Нальчик. 2004. – 118 с. EDN: TZCVHZ.

2. Берберов 2013 – Берберов Б.А. Зооморфные образы в карачаево-балкарской народной поэзии выселения // Вопросы Кавказской филологии. – 2013. – № 9. – С. 127-134. EDN: QGNQXL.

3. Гулиева (Занукоева) 2019 – Гулиева (Занукоева) Ф.Х. О разграничении карачаево-балкарских волшебных и анималистических сказок // Вопросы Кавказской филологии. – 2019. – № 12. – С. 158-164. EDN: IAZLLO.

4. Гулиева (Занукоева) 2020 – Гулиева (Занукоева) Ф.Х. К истории записи и публикации малых жанров карачаево-балкарского фольклора // Вестник Кабардино-Балкарского инсти-тута гуманитарных исследований. – 2020. – № 4-1 (47). – С. 129-135. EDN: YAKEHV.

5. Кетенчиев 2013 – Кетенчиев М.Б. Парадигма утвердительного/отрицательного просто-го предложения в карачаево-балкарском языке // Вестник ВЭГУ. – 2013. – № 4 (66). – С. 123-127. EDN: QZJRQV.

6. Кетенчиев 2015 – Кетенчиев М.Б. Зоолексемы как репрезентанты карачаево-балкарской языковой картины мира // Motif Akademi Halkbilimi Dergisi. – 2015. – № 16. – С. 623-635. EDN: RSMNRR.

7. Кетенчиев, Аппоев 2011 – Кетенчиев М.Б., Аппоев А.К. Этнокультурная составляющая зоолексемы «лошадь» в карачаево-балкарском языке // Известия высших учебных заведений. Северо-Кавказский регион. Общественные науки. – 2011. – № 2 (162). – С. 106-109. EDN: NUPFNX.

8. Кубрякова 1997 – Кубрякова Е.С. Части речи с когнитивной точки зрения. – М., 1997. – 331 с.

9. КъНС 1963 – Къарачай нарт сёзле (Карачаевские пословицы и поговорки) / сост. С.Ч. Алиев. Черкесск: Карач.-Черкес. кн. изд-во, 1963. – 484 с.

10. КъМФ 1996 – Къарачай-малкъар фольклор (Карачаево-балкарский фольклор) / сост. Т.М. Хаджиева. – Нальчик: Эль-Фа, 1996. – 592 б.

11. МНС 1982 – Малкъар нарт сёзле (Балкарские пословицы и поговорки) / сост. А.З. Хо-лаев. – Нальчик: Эльбрус, 1982. – 188 с.

12. Мусуков 2008 – Мусуков Б.А. Лексико-семантическое поле слова ит ‘собака’ в тюрк-ских языках // Имя. Социум. Культура: Материалы II Байкальской международной онома-стической конференции. 2008. С. 35-37. EDN: RZIEGJ

13. Нарты 1994 – Нарты. Героический эпос балкарцев и карачаевцев / отв. ред. А.И. Алие-ва. – М.: Наука. Изд. фирма «Вост. лит.», 1994. – 656 с.

14. Севортян 1974 – Севортян Э.В. Этимологический словарь тюркских языков (Обще-тюркские и межтюркские основы на гласные). – М.: Наука, 1974. – 767 с.

15. Текуев и др. 2018 – Текуев М.М., Хуболов С.М., Мизиев А.М. Структурно-семантические особенности карачаево-балкарских топонимов с зоонимической основой // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2018. – № 10-1 (88). – С. 174-178. DOI: 10.30853/filnauki.2018-10-1.36. EDN: YAKLHN.

16. Хуболов 2002 – Хуболов С.М. Предложения с моновалентными предикатами-фразеологическими единицами в карачаево-балкарском языке. – Нальчик: Книга, 2002. – 147 с. EDN: USYCQO.

17. Хуболов 2018 – Хуболов С.М. Карачаево-балкарская фразеология. – Нальчик: Каб.-Балк. ун-т, 2018. – 120 с. EDN: YMEQLZ.

18. Шаваева 2011 – Шаваева Ш.А. Зоонимическая лексика карачаево-балкарского языка. – Нальчик: Издательский отдел КБИГИ. 2011. – 114 с. EDN: QWUXFX.

19. Эбзеева 2011 – Эбзеева Ф.П. Названия животных и птиц в карачаево-балкарском языке (сравнительно-историческое исследование). – Нальчик: Издательский отдел КБИГИ, 2011. – 171 с. EDN: QKUIGJ.

20. Bolatova et al. 2019 – Bolatova A., Uzdenova F., Kerimova R. Totem beliefs in Karachay-Balkar folklore and literature // Journal of History Culture and Art Research. – 2019. – Vol. 8. – №1. – P. 223-227. DOI: 10.7596/taksad.v8i1.2057. EDN: ABHQCJ.