Формально-семантическая парадигма слова баш/бош ‘голова’, ‘начало’ в тюркских языках

Статья посвящена полиаспектному исследованию функционально-семантических особенностей фондовых единиц морфологии различной сложности, образованных с помощью многозначного имени существительного баш/бош в различных фонетических вариантах, известного в тюркских языках своей употребительностью с древнейших времен, со времени памятников древнетюркской письменности.

В работе анализируются идиомы фразеологического типа, образованные в результате потери свободными словосочетаниями компонентного значения. В ней рассматриваются эллиптированные формы, образованные в процессе потери словом баш/бош формы 3 л. ед. ч. Фонетической особенностью слова баш/бош в тюркских языках является то, что в них во всех сохраняется единая форма, кроме узбекского.

В статье обращается внимание на особенности выборочного сочетания синтаксических конструкций со словом баш/бош с инвентарными единицами морфологии.

1. Башкирско-русский словарь 1996 – Башкирско-русский словарь: 32000 слов / Россий-ская академия наук. Уфимский научный центр. Академия наук Республики Башкортостан; под ред. З.Г. Ураксина. – М.: Дигора, Рус.яз.; 1996. – 884 с.

2. Грамматика современного башкирского литературного языка 1981 – Грамматика со-временного башкирского литературного языка. – М.: Наука, 1981. – 495 с.

3. Карачаево-балкарско-русский словарь 1989 ̶ Карачаево-балкарско-русский словарь: около 30000 слов / Карачаево-Черкесский науч.-иссл. ин-т ист., филол. и экономики; С.А. Гочияева, Х.И. Суюнчев / Под ред. Э.Р. Тенишева и Х.И. Суюнчева. – М.: Русский язык, 1989. – 832 с.

4. Киргизско-русский словарь 1965 – Киргизско-русский словарь. И.: Советская Энцикло-педия, 1965. – 973 с.

5. Радлов 1911 – Радлов В.В. Опыт словаря тюркских наречий. – СПб., 1911. – Т. IV. – Ч. 2. – 2230 с.

6. Татарско-русский словарь 1966 – Татарско-русский словарь. Около 38000 слов. – М.: Советская Энциклопедия. – 863 с.

7. Толковый словарь карачаево-балкарского языка 1996 – Толковый словарь карачаево-балкарского языка. В 3 т. Т. I. А–Ж. – Нальчик: Эль-Фа, 1996. – 1016 с.

8. Толковый словарь карачаево-балкарского языка 2005 – Толковый словарь карачаево-балкарского языка. В 3 т. Т. 3. С–Я. – Нальчик: Эль-Фа, 2005. – 1157с.

9. Узбекско-русский словарь 1959 – Узбекско-русский словарь. – М.: Гос. изд-во ино-странных и национальных словарей, 1959. – 839 с.