Проблемы документирования средневековых эпиграфических памятников Северного Кавка-за (на примере Карачаево-Черкесской Республики)

В статье рассматривается проблема документирования средневековых эпиграфических памятников с петроглифами и неидентифицируемыми письменами на территории Северного Кавказа. Рассмотрены основные известные эпиграфические памятники Карачаево-Черкесии, открытые с начала XX века до наших дней. Изучен накопленный исследовательский опыт и охарактеризованы основные методы фиксации и документирования обнаруженных объектов. Определены особенности интерпретации данных памятников в научной литературе и ряд ключевых методологических проблем. Несмотря на культурно-историческую значимость памятников для региона на сегодняшний день сохраняется проблема их фрагментарности и отсутствие свода памятников в единой информационной системе. Актуализируется необходимость применения современных информационно-технических методов для дальнейшего документирования памятников и их преимущества в изучении и классификации надписей. 

1. Алексеева 1992 – Алексеева Е.П. Археологические памятники Карачаево-Черкесии. – М.: Наука, 1992. – 216 с.

2. Байчоров 1987 – Байчоров С.Я. Наскальная панорама раннесредневекового художника и писца // Вопросы археологии и традиционной этнографии Карачаево-Черкесии. – Чер-кесск: Карачаево-Черкес. НИИ истории, филологии и экономики, 1987. – С. 5-26.

3. Байчоров 1988 – Байчоров С.Я. Петроглифы Бийчесына // Вопросы средневековой ар-хеологии Северного Кавказа. – Черкесск: Карачаево-Черкес. НИИ истории, филологии и экономики, 1988. – С. 96-141.

4. Байчоров 1977 – Байчоров С.Я. Северокавказский ареал древнетюркской рунической письменности: автореф. дисс… к. филол.н. – Москва, 1977. – 31 с.

5. Байчоров 1975 – Байчоров С.Я. Руническая эпитафия у стены Зеленчукского (Северно-го) храма // V Крупновские чтения по археологии Кавказа. Тезисы докладов. – Махачкала: ИИЯЛ Дагестанского филиала АН СССР, 1975. – С. 67-69.

6. Байчоров 1983 – Байчоров С.Я. Протобулгарские эпиграфические памятники наскаль-ных могильников Кубано-Терского междуречья // Проблемы историко-сравнительного изу-чения языков народов Карачаево-Черкесии. – Черкесск: Карачаево-Черкес. НИИ истории филологии и экономики, 1983. – С. 87-129.

7. Байчоров 1974 – Байчоров С.Я. Надписи Хумаринского городища // Советская тюрко-логия. – 1974. – № 4. – С. 89-94.

8. Биджиев 1977 – Биджиев Х.Х. Раскопки городища Хумара в 1977 г. // Вопросы средне-вековой истории народов Карачаево-Черкесии. – Черкесск: Карачаево-Черк. НИИ экономи-ки, истории, яз. и лит., 1979. – С. 35-62.

9. Биджиев 1983 – Биджиев Х.Х. Хумаринское городище. – Черкесск: Карачаево-Черк. отд. ставр. книж. изд-ва, 1983. – 168 с.

10. Владимиров 1901 – Владимиров И.А. Развалины старинного храма близ речки Амгаты // Известия Императорской Археологической комиссии. – 1901. – Вып. 1. – Спб.: типография главного управления уделов. – С. 104-106.

11. Данилова 1984 – Данилова Е.Н. Абазины. Историко-этнографическое исследование хо-зяйства и общинной организации. XIX век. – М.: Издательство Московского университета, 1984. – 144 с.

12. Кузнецов 1963 – Кузнецов В.А. Надписи Хумаринского городища // Советская археоло-гия. – 1963. – № 1. – С. 298-305.

13. Кузнецов 1961 – Кузнецов В.А. Средневековые дольменообразные склепы верхнего Прикубанья // Краткие сообщения Института археологии. Академия наук СССР. – Вып. 85 – М.-Л.: Издательство АН СССР, 1961. – 147 с.

14. Кузнецов 2005 – Кузнецов В.А. Петроглифы из окрестностей Карачаевска // Вестник Владикавказкого научного центра. – 2005. – Т. 5. – № 3. – С. 17-21.

15. Кызласов 1994 – Кызласов И.Л. Рунические письменности евразийских степей. – Москва: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 1994. – 327 с.

16. Лавров 1966 – Лавров Л.И. Эпиграфические памятники Северного Кавказа на араб-ском, персидском и турецком языках. Надписи X-XVII вв. – Ч. 1 – М.: Наука, 1966. – 300 с.

17. Лавров 1968 – Лавров Л.И. Эпиграфические памятники Северного Кавказа на араб-ском, персидском и турецком языках. Надписи ХVIII–ХХ вв. – Ч. 2. – М.: Нука, 1968. – 248 с.

18. Лавров 1980 – Лавров Л.И. Эпиграфические памятники Северного Кавказа на арабском, персид-ском и турецком языках. Надписи X–XX вв. Новые находки. – Ч. 3. М.: Наука, 1980. – 168 с.

19. Лавров 2009 – Лавров Л.И. Кавказские тамги – Нальчик: Издательство М. и В. Котля-ровых, 2009. – 88 с.

20. ЛО ИИМК – Ленинградское отделение Института истории материальной культуры.

21. Марковин 1988а – Марковин В.И. К методике изучения смыслового содержания сред-невековых петроглифов Северного Кавказа // Методика исследования и интерпретация ар-хеологических материалов Северного Кавказа. – Орджоникидзе: Ир, 1988.– С.102-123.

22. Марковин 2004 – Марковин В.И. Наскальные изображения Северного Кавказа и неко-торые проблемы их в их изучении (очерки) // Памятники археологии и древнего искусства Евразии. Памяти В.В. Волкова: сборник научных трудов / отв. ред. А.Н. Гей. – М.: Институт археологии РАН, 2004. – С. 52-64.

23. Марковин 1988б – Марковин В.И. Сентинский храм и его изучение // Вопросы средне-вековой археологии Северного Кавказа. – Черкесск: Карачаево-Черк. НИИ истории, фил. и экон., 1988. – С. 8-32

24. Марковин 1979 – Марковин В.И. Средневековые наскальные изображения у аула Ку-мыш // Вопросы средневековой истории и культуры Карачаево-Черкесии. – Черкесск: Кара-чаево-Черк. НИИ экономики, истории, яз. и лит., 1979. – С. 146-153.

25. Минаева 1971 – Минаева Т.М. К истории алан Верхнего Прикубанья по археологиче-ским данным. – Ставрополь: книж. изд-во, 1971. – 248 с.

26. Минаева 1969 – Минаева Т.М. Раскопки городища Гиляч // Археологические открытия 1968 года. – М.: Наука, 1969. – С. 123-124.

27. Мудрак 2017 – Мудрак О.А. Основной корпус восточноевропейской руники // Хазар-ский альманах / Институт славяноведения РАН, Институт востоковедения им. А. Е. Крым-ского НАН Украины, Международный Соломонов университет. – Том 15. – Москва: Изда-тельство Пробел-2000, 2017. – С. 296-416. – EDN YKXYLO.

28. Сысоев 1913 – Сысоев В.М. Карачай в географическом, бытовом и историческом отно-шении. // Сборник материалов для описания местностей и племен Кавказа. – Вып. 43. – Ти-флис: тип. К.П. Козловского, 1913. – С. 95-105.

29. Текеев, Биджиев 1973 – Текеев Г.Х.-У., Биджиев X.X. Экспедиция Карачаево-Черкесского областного краеведческого музея // Археологические открытия. – М.: Наука, 1973. – С. 127-128.

30. Фоменко 2016 – Фоменко В.А. Хасаутский некрополь и другие раннесредневековые наскальные могильники Северного Кавказа (вопросы культурно-этнической принадлежно-сти) // Общество: философия, история, культура. – 2016. – № 9. – С. 85-89. – EDN WNIAPV.

31. Хабичев 1970 – Хабичев М.А. О древнетюркских рунических надписях в аланских ка-такомбах // Советская тюркология. – № 2. – Баку: АН СССР; АН Азербайджанской ССР, 1970. – С. 64-69.

32. Хабичев 1981 – Хабичев М.А. Словообразовательный и этимологический анализ неко-торых карачаевских этнонимов // Актуальные проблемы карачаево-балкарского и ногайско-го языков. – Ставрополь: Ставропольский пединститут, 1981. – С. 3-50.

33. Щербак 1971 – Щербак А.М. О рунической письменности в Юго-Восточной Европе // Советская тюркология. – № 4. – Баку: АН СССР; АН Азербайджанской ССР 1971. – С. 76-82.

34. Яценко, Рогожинский 2021 – Яценко С.А., Рогожинский А.Е. Несколько заметок о зна-ках-тамгах сарматов и их соседей // Археология, история, нумизматика, сфрагистика и эпи-графика. – Нижневартовск: Киммерия, 2021. – С. 733-767.