Особенности жанра загадки в карачаево-балкарском фольклоре
https://doi.org/10.31143/2542-212X-2022-3-417-428
EDN: IJSXEZ
Аннотация
Данная статья посвящена раскрытию особенностей возникновения, развития, бытования загадки как жанра карачаево-балкарского фольклора, выявлению ее основных специфических черт. Отмечается, что, возникнув на основе сакральных текстов на тайном языке, впоследствии она трансформировалась и приобрела игровую форму. В настоящее же время игровая (ритуальная) часть утратила свое значение вследствие изменений, произошедших в жизненном укладе народа-носителя, и загадки стали функционировать в формате «вопрос – ответ». Также изменился и «адресат» загадок: если раньше их в большинстве своем употребляли взрослые во время игровых состязаний, то на сегодняшний день загадки нередко причисляются к детским жанрам фольклора, способствующим межпоколенной трансляции информации. Проведенное исследование позволяет констатировать наличие тесной связи между содержанием загадок и реалиями, окружавшими их создателей (географическим ландшафтом, миром флоры и фауны, материальной и духовной культурой этноса). Все это обусловило широту тематического диапазона карачаево-балкарских загадок и тем самым повысило их исследовательский потенциал как для специалистов-фольклористов, так и для лингвистов, этнологов, культурологов и этнопсихологов. Кроме того, направленность произведений данного жанра на развитие абстрактного, образного мышления, фантазии актуализирует возможность их применения в педагогических целях.
Об авторе
Жаухар Магомедовна Локьяева
Институт гуманитарных исследований – филиал Федерального государственного бюджетного научного учреждения «Федеральный научный центр «Кабардино-Балкарский научный центр Российской академии наук»
Россия
Россия
Младший научный сотрудник сектора карачаевобалкарского фольклора.
Нальчик
Список литературы
1. Алийланы 1984 – Алийланы С.Ч. Къарачай халкъны эл берген джомакълары (Къарачаевские народные загадки). – Черкесск: Ставроп. кн. изд-во. Карач.-Черкес. отд-ние, 1984. – 216 с. (На кар.-балк. яз.)
2. Аникин 1957 – Аникин В.П. Русские народные пословицы, поговорки, загадки и детский фольклор. – М.: Учпедгиз, 1957. – 240 с.
3. Берберов 2021a – Берберов Б.А. История и поэтика карачаево-балкарской загадки // Oriental Studies. – 2021. – № 14 (3). – С. 635–648. DOI: 10.22162/2619-0990-2021-55-3-635-648.
4. Берберов 2021b – Берберов Б.А. С.Ч. Алиев – собиратель и публикатор карачаево-балкарских загадок // Известия Кабардино-Балкарского научного центра РАН. – 2021. – № 5 (103). – C. 93–99. DOI: 10.35330/1991-6639-2021-5-103-93-99.
5. Берберов 2021с – Берберов Б.А. Функциональный потенциал антонимов в карачаево-балкарской загадке // Известия Кабардино-Балкарского научного центра РАН. – 2021. – № 3 (101). – С. 126–132. DOI: 10.35330/1991-6639-2021-3-101-126-132.
6. Берберов 2021d – Берберов Б.А. Этнокультурные особенности карачаево-балкарской загадки // Известия СОИГСИ. – 2021. – № 40 (79). – С. 130–139. DOI: 10.46698/VNC.2021.79.40.009.
7. Биттирланы 1997 – Биттирланы Т.Ш. Ал сёз (Введение) // Алгъышла, нарт таурухла, жомакъла, жырла, элберле… (Пожелания, легенды о нартах, сказки, песни, загадки…: хрестоматия по карачаево-балкарскому фольклору) / сост. Т.Ш. Биттирова, А.Б. Габаева. – Нальчик: Эльбрус, 1997. – С. 3–22.(На кар-балк. яз.)
8. Гудимова 2011 – Гудимова О.А. Загадки славянского населения Кубани // Загадки народов Карачаево-Черкесии: Оригиналы и переводы на русский язык / сост. и переводчики Р.А.-К. Ортабаева, А.И. Сикалиев, Х.С. Братов, Л.А. Гудимова, Л.А. Борокова; под общ. ред. А.В. Шишкановой. – Черкесск: РГБУ КЧИГИ, 2011. – С. 178–181.
9. Гулиева (Занукоева) 2021 – Гулиева (Занукоева) Ф.Х. К вопросу теоретической разработки и практического применения классификации малых жанров карачаево-балкарского фольклора // Вестник КБИГИ (KBIHR Bulletin). – 2021. – № 4-2 (51). – С. 105–112. DOI: 10.31007/2306-5826-2021-4-2-51-105-112.
10. Гуртуева 1974 – Гуртуева М.Б. Балкарский фольклор о народном опыте воспитания. Нальчик: Эльбрус, 1974. 143 с.
11. Джуртубаев 2010 – Джуртубаев Х.Ч. От переводчика // Къарачай-малкъар ойберле бла элберле (Карачаево-балкарские притчи и загадки) / сост. М.М. Ольмезов. – Нальчик: Эльбрус, 2010. – С. 285–286. (На кар.-балк. и рус. яз.)
12. Кетенчиев 2010 – Кетенчиев М.Б. Структурно-семантическая организация простого предложения в карачаево-балкарском языке. М.: Поматур, 2010. 280 с.
13. КъМОЭ 2010 – Къарачай-малкъар ойберле бла элберле (Карачаево-балкарские притчи и загадки) / сост. М.М. Ольмезов; пер. с кар.-балк. Х.Ч. Джуртубаева. – Нальчик: Эльбрус, 2010. – 456 с. (На кар.-балк. и рус. яз.)
14. Лепшокова 2021 – Лепшокова Е.А. Применение фольклора в системе национального воспитания // Фольклорный текст: рубеж тысячелетий. – Нальчик: Ред.-изд. отдел ИГИ КБНЦ РАН, 2021. – С. 93–96.
15. Локьяева 2021а – Локьяева Ж.М. Жанровая природа и особенности карачаево-балкарских загадок // Фольклорный текст: рубеж тысячелетий. – Нальчик: Ред.-изд. отдел ИГИ КБНЦ РАН, 2021. – С. 108–114.
16. Локьяева 2021b – Локьяева Ж.М. Тематические и художественные особенности жанра загадки в карачаево-балкарском фольклоре // Известия Кабардино-Балкарского научного центра РАН. – 2021. – № 3 (101). – С. 133–139. DOI: 10.35330/1991-6639-2021-3-101-133-139.
17. Малкондуев 2010 – Малкондуев Х.Х. Фольклор и фольклористика // Очерки истории балкарской литературы. – Нальчик: ГП КБР «Республиканский полиграфкомбинат им. Революции 1905 г.», 2010. – С. 8–35.
18. Мусуков, Магрелова 2015 – Мусуков Б.А., Магрелова Ф.А. Лексико-семантические, морфологические, словообразовательные, синтаксические особенности числительных в карачаево-балкарских загадках // Фундаментальные исследования. – 2015. – № 2 (18). – С. 4080–4087.
19. Ортабаева 2011 – Ортабаева Р.А.-К. Карачаево-балкарские народные загадки // Загадки народов Карачаево-Черкесии: Оригиналы и переводы на русский язык / сост. и переводчики Р.А.-К. Ортабаева, А.И. Сикалиев, Х.С. Братов, Л.А. Гудимова, Л.А. Борокова; под общ. ред. А.В. Шишкановой. – Черкесск: РГБУ КЧИГИ, 2011. – С. 84–85.
20. Хаджиева 2014 – Хаджиева Т.М. Фольклор // Карачаевцы. Балкарцы. – М.: Наука, 2014. – С. 522–584.
21. Хаджиланы 1996 – Хаджиланы Т.М. Малкъарлыланы бла къарачайлыланы халкъ поэзия чыгъармачылыкълары (Народное поэтическое творчество балкарцев и карачаевцев) // Къарачай-малкъар фольклор (Карачаево-балкарский фольклор): хрестоматия. – Нальчик: Эль-Фа, 1996. – С. 6–37.
22. Холаев 1981 – Холаев А.З. Народное устно-поэтическое творчество // Очерки истории балкарской литературы. – Нальчик: Эльбрус, 1981. – С. 13–31.
23. Чичеров 1959 – Чичеров В.И. Русское народное творчество. – М.: МГУ, 1959. – 523 с.
24. Эльбаева 2017 – Эльбаева С.М. Функционально-семантический потенциал отрицания в карачаево-балкарских загадках // Проблемы современной кавказской и тюркской филологии и этнографии. Сб. науч. ст. Нальчик: Изд. отдел ИГИ КБНЦ РАН, 2017. С. 58–64.
Рецензия
Для цитирования:
Локьяева Ж.М. Особенности жанра загадки в карачаево-балкарском фольклоре. Электронный журнал «Кавказология». 2022;(3):417-428. https://doi.org/10.31143/2542-212X-2022-3-417-428. EDN: IJSXEZ
For citation:
Lokyaeva Zh.M. Peculiarities of a riddle genre in Karachay-Balkarian folklore. Kavkazologiya. 2022;(3):417-428. (In Russ.) https://doi.org/10.31143/2542-212X-2022-3-417-428. EDN: IJSXEZ
Просмотров:
9
Послать статью по эл. почте 