Особенности лексики и семантики говора казаков-некрасовцев п. Новокумский Ставропольского края (по материалам лингвистической экспедиции НИУ СГПИ 2022 г.)

В статье исследованы ключевые языковые особенности и связи, диалекты и говоры, фиксации концептов, заимствований, речевое творчество и актуальный фольклор казаков-некрасовцев поселка Новокумский (Левокумский район Ставропольского края). Объектом исследования являлся лексический пласт языковых данных, речетворчество и фольклор казаков-некрасовцев, мужчин и женщин трех респондентский групп в возрасте от 20 до 60 лет. Рассмотрены языковые источники местного музея – «Новокумского музея истории казаков-некрасовцев» как наиболее ценной эмпирической базы для исследования языка, фольклора и истории данной казачьей группы. В сведениях музея и историографии подчеркнуто, что казаки-некрасовцы – казачья группа, культура которой всегда привлекала отечественных исследователей, занимавшихся изучением казачества в историческом пространстве России, Турции, Румынии и других стран. Выявлено, что языковая культура некрасовцев в современности является недостаточно изученной, что обуславливает интерес к данной казачьей группе. Представители казачьей общины поселка являются потомками казаков Майносской общины. Языковые черты Майносской общины казаков-некрасовцев значительно отличались от черт более крупной Дунайской общины. В связи с этим, лингвистическая экспедиция в поселок Новокумский востребована как с точки зрения перевода источников местного музея, так и для обнаружения скрытых языковых связей представителей общины, актуального фольклора, формировавшегося под влиянием ставропольского казачества. В ходе экспедиции были выявлены такие особенности лексики и семантики говора, как: насыщение языка репрезентациями старообрядческой религиозной культуры с преобладанием влияния разговорного стиля турецкого языка XIX века, донского диалекта, семейных концептов.

1. ГАСК – Государственный архив Ставропольского края.

2. Денисов 2009 – Денисов Н.Г. Историческая справка о жительстве казаков-некрасовцев в Турции // Казаки-некрасовцы. Сборник материалов. – Ставрополь, 2009. – С. 192-201.

3. Заветы атамана Игната Некрасова. Старообрядческая мысль. URL: http://starove.ru/obychai/zavet-atamana-ignata-nekrasova (дата обращения: 20.02.2022).

4. Короленко 1900 – Короленко П.П. Некрасовские казаки // Известия общества любителей изучения Кубанской области. Вып. 2. – Екатеринодар, 1900. – С. 71.

5. ПМА 2022/1 — Полевые материалы авторов, п. Новокумский Ставропольского края, 2022 г., тетрадь 1: Модель лексики и семантики, 96 л.

6. ПМА 2022/2 — Полевые материалы авторов, п. Новокумский Ставропольского края, 2022 г., тетрадь 2: Народная поэзия и сказки, 96 л.

7. Якоби 2011 – Якоби Л.А. Культурное наследие казаков-некрасовцев. – Ставрополь: СКДНТ, 2011. – 320 с.

8. Hamilton 2009 – Hamilton W. Researches in Asia Minor, Pontus and Armenia. – London: J. Murray Publisher, 2009. – 596 p.