Литературный портрет Кадырбека Натхо
https://doi.org/10.31143/2542-212X-2024-4-318-330
EDN: SVXAIM
Аннотация
Статья представляет собой общий обзор творческого наследия талантливого черкесско-американского писателя XX-XXI веков Кадырбека Натхо (1927-2021). Отмечена проблема слабой изученности его многожанровой и полилингвальной прозы. Авторы дают краткую характеристику таким произведениям как «В поисках себя», «Легенда о великом похищении», «Отчужденные», «Черкесская история», а также серии авторских сказок о кавказском мире. В рамках межкультурной коммуникации в литературном наследии Натхо выявлены три основных «географических» вектора. Первый из них ориентирован на Северный Кавказ, второй – к реалиям Соединенных Штатов Америки, третий – к паттернам западноевропейской культуры. Авторами статьи уделяется большое внимание поэтологическим аспектам, связанным с тематикой, философской идеей, художественным конфликтом, системой персонажей и экспрессивными средствами проанализированных текстов. Делается вывод о необходимости в дальнейшем более пристального и детализированного изучения глубоко гуманистических и миротворческих произведений К. Натхо, их популяризации в общеобразовательных школах, высших учебных заведениях и средствах массовой информации.
Ключевые слова
Об авторах
Карина Султановна Тхакахова
Кабардино-Балкарский государственный университет им. Х.М. Бербекова
Россия
Россия
Лидия Махмудовна Довлеткиреева
Чеченский государственный университет им. А.А. Кадырова
Россия
Россия
Список литературы
1. Абдокова 2008 – Абдокова М.Б. Этноментальные основы литературы черкесского за-рубежья. – Нальчик: Издательство М. и В. Котляровых, 2008. – 340 с.
2. Баков 1993 – Баков Х.И. Творчество Омера Сейфеддина как факт культурного потен-циала черкесского народа // Культурная диаспора народов Кавказа: генезис, проблемы изу-чения. – Черкесск: Научно-исследовательский институт истории, филологии и экономики, 1993. – С. 194-200.
3. Березгов 2000 – Березгов Б.Н. Черкесская диаспора. (страницы из истории зарубежных черкесов) // Адыгская и карачаево-балкарская зарубежная диаспора: история и культура. – Нальчик: Издательский Центр «Эль-Фа», 2000. – С. 11-40. – 272 с.
4. Гачев 2003 – Гачев Г.Д. Ментальности народов мира. – М.: Изд-во Эксмо, 2003. – 544 с.
5. Гетегежева, Темрокова 2022 – Гетегежева Ф.В., Темрокова Л.И. Этнолингвистическая парадигма художественного текста (на материале трилогии М. Кандура «Кавказ»). Моно-графия. – Нальчик: Изд-во М. и В. Котляровых, 2022. – 184 с.
6. Кучукова, Бауаев 2022 – Кучукова З.А., Бауаев К.К. Северный Кавказ: гора языков и язык гор // Полилингвиальность и транскультурные практики. – 2022. – Т. 19. – № 2. – С. 158-174.
7. Кушхабиев 2000 – Кушхабиев А.В. Роль черкесских иммигрантов в основании Транси-орданского эмирата // Адыгская и карачаево-балкарская зарубежная диаспора: история и культура. – Нальчик: Издательский Центр «Эль-Фа», 2000. – С. 41-48.
8. Натхо 2018 – Натхо К.И. В поисках себя. – Майкоп: ООО «Полиграф-ЮГ», 2018. – 388 с.
9. Натхо 2019 – Натхо К.И. Легенда о великом похищении. – Майкоп: ООО «Полиграф-ЮГ», 2019. – 120 с.
10. Натхо 1992 – Натхо К.И. Отчужденные. Роман. – Майкоп: Издательство «МЕОТЫ», 1992. – 336 с.
11. Натхо 2015 – Натхо К.И. Черкесская история. – Майкоп: ОАО «Полиграф-ЮГ», 2015. – 456 с.
12. Султанов 2007 – Султанов К.К. От Дома к Миру: этнонациональная идентичность в литературе и межкультурный диалог. – М.: Наука, 2007. – 302 с.
13. Султанов 2022 – Султанов К.К. Последний дагестанский европеец: ностальгический миф в прозе и живописи Халилбека Мусаясула // Полилингвиальность и транскультурные практики. – 2022. – Т. 19. – № 2. – С. 175-192.
14. Тимижев 2006 – Тимижев Х.Т. Историческая поэтика и стилевые особенности литера-туры адыгского зарубежья. – Нальчик: Эль-Фа, 2006. – 360 с.
15. Тресиддер 1999 – Тресиддер Дж. Словарь символов / Пер с англ. С. Палько. – М.: ФАИР-ПРЕСС, 1999. – 448 с.
16. Тхагазитов 2022 – Тхагазитов Ю.М. Вопросы целостного изучения российского исто-рико-литературного процесса (аксиология перечтения) // Культурное единство и эстетиче-ская уникальность литератур народов России. – Нальчик: Издательство М. и В. Котляровых, 2022. – 492 с.
17. Тхакушинов 2015 – Тхакушинов А. Приглашение в историю // Предисловие к кн.: Нат-хо К. И. Черкесская история. – Майкоп: ОАО «Полиграф-ЮГ», 2015. – С. 5-9.
18. Хакуашева (Арма Д.) 2009 – Хакуашева М. А. (Арма Д.) Дорога домой. Роман. – Наль-чик: Эльбрус, 2009. – 356 с.
19. Шаззо 1992 – Шаззо К.Г. Температура выживания. Послесловие к роману // Натхо К. И. Отчужденные. Роман. – Майкоп: Издательство «МЕОТЫ», 1992. – С. 322-336.
20. Natho 1969 – Natho K.I. Old and New Tales of the Caucasus. – New York, 1969. – 64 p.
Рецензия
Для цитирования:
Тхакахова К.С., Довлеткиреева Л.М. Литературный портрет Кадырбека Натхо. Электронный журнал «Кавказология». 2024;(4):318-330. https://doi.org/10.31143/2542-212X-2024-4-318-330. EDN: SVXAIM
For citation:
Tkhakakhova K.S., Dovletkireeva L.M. Literary portrait of Kadyrbek Natho. Kavkazologiya. 2024;(4):318-330. (In Russ.) https://doi.org/10.31143/2542-212X-2024-4-318-330. EDN: SVXAIM
Просмотров:
7
Послать статью по эл. почте 