Чудесные средства исцеления и оживления в волшебных сказках карачаевцев и балкарцев

Представленная статья посвящена анализу одной из обширных групп чудесных предметных реалий – средствам исцеления и оживления. Исследование проведено на материале карачаево-балкарских волшебных (в том числе и волшебно-героических) сказок, выявленных методом сплошной выборки. В работе также применялись описательный, сравнительно-сопоставительный, аксиологический и структурный методы анализа. Отмечено, что указанная категория условно может быть разделена на две большие группы: лечебные средства и средства оживления. В свою очередь, первая группа может быть разделена на средства излечения от болезней, возвращения зрения, восстановления утраченных частей тела, заживления ран. Сюда же примыкают средства избавления от бесплодия, а также способствующие непорочному зачатию. Вторая группа не столь многочисленна и в некоторых случаях тесно связана с чудесными предметными реалиями первой группы. Также отмечается, что средства оживления в ряде моментов сходятся с группой, именуемой «Хранители души / гарант жизни». Проведенный анализ показал, что рассмотренная категория чудесных предметных реалий довольно обширна и обстоятельно представлена в карачаево-балкарских волшебных и волшебно-героических сказках и не только выполняет информационную и развлекательную функцию, но также участвует в сюжетосложении, развитии действия. Она отражает древние языческие и магические воззрения народа-создателя, а также извечное его стремление к бессмертию и жизни без болезней. Делается вывод о том, что дальнейшая систематизация и изучение чудесных предметов позволят не только восполнить очередной пробел в национальном сказковедении, но и будут способствовать разрешению многих вопросов, связанных с этнической и языковой картинами мира, историей развития духовной и материальной культуры народа-создателя. Кроме того, результаты исследования могут найти применение при проведении исследований сравнительно-сопоставительного характера.

1. Алиева 1986 – Алиева А.И. Поэтика и стиль волшебных сказок адыгских народов. – М.: Наука, 1986. – 277 с. EDN: WKHNUH.

2. АНТЖЖЭ 1997 – Алгъышла, нарт таурухла, жомакъла, жырла, элберле… (Пожелания, легенды о нартах, сказки, песни, загадки…): Хрестоматия по карачаево-балкарскому фольк-лору / сост. Т.Ш. Биттирова, А.Б. Габаева. – Нальчик: Эльбрус, 1997. – 344 с.

3. Ахматова, Кетенчиев 2023 – Ахматова М.А., Кетенчиев М.Б. Синтаксические кон-струкции с однородными членами предложения в карачаево-балкарском нартском эпосе // Эпосоведение. – 2023. – № 2. – С. 5–15. DOI: 10.25587/SVFU.2023.54.72.001. EDN: FBBNEK.

4. Бесолова 2023 – Бесолова Е.Б. Язык фольклора: семантические единицы и семиотиче-ские смыслы. – Владикавказ: СОИГСИ ВНЦ РАН, 2023. – 287 с. EDN: TVNMKD.

5. БКС 1983 – Балкарские и карачаевские сказки / обраб. А. Алиевой, А. Холаева. – М.: Дет. лит., 1983. – 112 с.

6. Бурыкин, Басангова 2014 – Бурыкин А.А., Басангова Т.Г. Типология калмыцкого фоль-клора. – Элиста: Калмыцкий научный центр РАН, 2014. – 212 с. EDN: TEQUNR.

7. Гергокова (Этезова) 2015 – Гергокова (Этезова) Л.С. Язык карачаево-балкарского ге-роического эпоса «Нарты». – Нальчик: Ред.-изд. отдел КБИГИ, 2015. – 140 с. EDN: ULLLMJ.

8. Гергокова 2023 – Гергокова Л.С. Карачаево-балкарские сказки о животных. – Нальчик: Принт Центр, 2023. – 208 с. EDN: HXKEPE.

9. Горяева 2018 – Горяева Б.Б. Традиции народной медицины в мотивах волшебной сказ-ки калмыков // Новые исследования Тувы. – 2018. – № 4. – С. 161–177. URL: https://nit.tuva.asia/nit/article/view/812 (дата обращения: 20.09.2024). DOI: 10.25178/nit.2018.4.9. EDN: SNDWZN.

10. Гулиева (Занукоева) 2019 – Гулиева (Занукоева) Ф.Х. Карачаево-балкарская волшебная сказка. – Нальчик: Ред.-изд. отдел ИГИ КБНЦ РАН, 2019. – 108 с. EDN: XQXQDC.

11. Добровольская 2009 – Добровольская В.Е. Предметные реалии русской волшебной сказки. – М.: Гос. респ. центр рус. фольклора, 2009. – 224 с.

12. Егорова 2019 – Егорова О.А. Специфика функционирования воды как магического средства в волшебных сказках // Филологический аспект. – 2019. – № 5 (49). – С. 344–351. EDN: EWZPQO.

13. КБНС 1957 – Карачаевские и балкарские народные сказки / сост. Х. Лайпанов. – Фрун-зе: Киргизское гос. изд-во, 1957. – 88 с.

14. Кетенчиев и др. 2024 – Кетенчиев М.Б., Аппоев А.К., Мизиев А.М. Структурно-семантические и этнокультурные особенности карачаево-балкарских паремических выска-зываний с зоокомпонентом ит «собака» // Электронный журнал «Кавказология». – 2024. – № 1. – С. 294–306. DOI: 10.31143/2542-212X-2024-1-294-306. EDN: XWPZHL.

15. КъМЖТА II 2003 – Къарачай-малкъар жомакъла, таурухла, айтыула (Карачаево-балкарские сказки, легенды, предания): в 2-х томах. – Т. 2 / сост., предисловие Т.М. Хаджие-вой. – Нальчик: Эль-Фа, 2003. – 472 с.

16. КъМФ 1987 – Къарачай-малкъар фольклор: нарт таурухла, айтыула, хапарла, джо-макъла (Карачаево-балкарский фольклор: нартские сказания, легенды, новеллы, сказки) / сост., вступ. ст., коммент. Р.А. Ортабаевой. – Черкесск: Карач.-Черкес. отд-ние Ставроп. кн. изд-ва, 1987. – 344 с.

17. КъМФС III 2017 – Къарачай-малкъар фольклорну своду. 3-чю том. Къарачай-малкъар жомакъ (Свод карачаево-балкарского фольклора. Том 3. Карачаево-балкарская сказка) / отв. ред. Х.Х. Малкондуев. – Нальчик: Ред.-изд. отдел ИГИ КБНЦ РАН, 2017. – 990 с. URL: http//www.kbigi.ru/fmedia/3-Свод-карач-балк-фольк.pdf (дата обращения: 20.09.2024).

18. Малкондуев 2017 – Малкондуев Х.Х. Карачаево-балкарская народная сказка. – Нальчик: Изд. отдел ИГИ КБНЦ РАН, 2017. – 184 с. EDN: HVQLGG.

19. МЖНСЭ 1959 – Малкъар жомакъла, нарт сёзле, элберле (Балкарские сказки, послови-цы, загадки) / сост. А.Х. Соттаев. – Нальчик: Кабард.-Балкар. кн. изд-во, 1959. – 268 с.

20. МХЖ 1963 – Малкъар халкъ жомакъла (Балкарские народные сказки) / сост. С.А. Ота-ров. – Т. II. – Нальчик: Кабард.-Балкар. кн. изд-во, 1963. – 324 с.

21. МХЖ 1989 – Малкъар халкъ жомакъла (Балкарские народные сказки) / сост. З.М. Ула-ков. – Нальчик: Эльбрус, 1989. – 112 с.

22. МХЖ 1992 – Малкъар халкъ жомакъла (Балкарские народные сказки) / сост. С.М. Мот-таева. – Нальчик: Эльбрус, 1992. – 188 с.

23. Петренко 1996 – Петренко О.А. Этнический менталитет и язык фольклора. – Курск: Кур. пед. ун-т, 1996. – 118 с.

24. Пропп 2014 – Пропп В.Я. Исторические корни волшебной сказки / сост., науч. ред., текстологический комментарий И.В. Пешкова. – М.: Лабиринт, 2014. – 332 с.

25. Сокаева 2014 – Сокаева Д.В. Культовая основа осетинского фольклора: эксперимен-тальное исследование на материале несказочной прозы. – Владикавказ: СОИГСИ ВНЦ РАН, 2014. – 168 с. EDN: TDLLRN.

26. Урусбиева 2010 – Урусбиева Ф.А. Карачаево-балкарская сказка. Вопросы жанровой ти-пологии. – Владикавказ: ИПО СОИГСИ, 2010. – 128 с.

27. Хроленко 2013 – Хроленко А.Т. Введение в лингвофольклористику: учеб. пособие. – М.: ООО «ФЛИНТА», 2010. – 192 с. EDN: UQTAOP.

28. Хусаинова 2010 – Хусаинова Г.Р. Отражение традиционных целительских знаний башкир в народных сказках // Вестник Челябинского государственного университета. – 2010. – № 11 (192). – С. 143–146. EDN: MTZNHX.

29. Чаптыкова 2021 – Чаптыкова Ю.И. Волшебный предмет как элемент сюжетостроения в хакасском героическом эпосе // Народы Алтая в социокультурном пространстве России на рубеже эпох. Сборник статей Всероссийской научно-практической конференции, посвя-щенной 30-летию со дня образования Республики Алтай и 265-летию добровольного вхож-дения алтайского народа в состав Российского государства / отв. ред. Н.В. Екеев. – Горно-Алтайск: БНУ Республики Алтай «Научно-исследовательский институт алтаистики имени С.С. Суразакова», 2021. – С. 541–548. EDN: BCPITY.

30. Черноусова 2013 – Черноусова И.П. Фольклорно-языковая картина мира, представлен-ная в диалоговой модели (на материале русской волшебной сказки) // Вестник Челябинского государственного университета. – 2013. – № 14 (305). – С. 114–120. EDN: QIOZGP.

31. Чистобаева 2024 – Чистобаева Н.С. Средства исцеления и воскрешения в героических сказаниях хакасов // Эпосоведение. – 2024. – № 2. – С. 53–66. DOI: 10.25587/2782-4861-2024-2-53-66. EDN: PTQWUV.